{"id":172,"date":"2013-11-25T14:59:10","date_gmt":"2013-11-25T12:59:10","guid":{"rendered":"http:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/?p=172"},"modified":"2014-04-27T21:37:59","modified_gmt":"2014-04-27T18:37:59","slug":"knygos-dievo-pedsakais-xix-xx-a-evangeliskosios-teologijos-antologija-sutiktuves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/knygos-dievo-pedsakais-xix-xx-a-evangeliskosios-teologijos-antologija-sutiktuves\/","title":{"rendered":"Knygos \u201eDIEVO P\u0116DSAKAIS.XIX-XX A. EVANGELI\u0160KOSIOS TEOLOGIJOS ANTOLOGIJA\u201c sutiktuv\u0117s"},"content":{"rendered":"

\"Dievo<\/a>VILNIAUS EVANGELIK\u0172 LIUTERON\u0172 PARAPIJOS SAL\u0116JE Vokie\u010di\u0173 g. 20 (\u012f\u0117jimas \u2013 kieme, po varpin\u0117s bok\u0161tu)<\/p>\n

2013 m. lapkri\u010dio 29 d. (penktadien\u012f) 17.30 val. Knygos \u201eDIEVO P\u0116DSAKAIS. XIX-XX A. EVANGELI\u0160KOSIOS TEOLOGIJOS ANTOLOGIJA\u201c sutiktuv\u0117s<\/strong><\/p>\n

Antologij\u0105 sudar\u0117 prof. dr. Wilfried H\u00e4rle ir dr. Tomas Kiauka (vert\u0117 i\u0161 vokie\u010di\u0173 k.) Joje pristatomi i\u0161kiliausi XIX-XX a. evangeli\u0161kosios teologijos atstov\u0173 tekstai, reprezentuojantys \u012fvairias jos kryptis, raid\u0105 ir problematik\u0105. Knyg\u0105 2013 m. i\u0161leido \u201eKult\u016bros bar\u0173\u201c leidykla.<\/p>\n

Dalyvaus knygos sudarytojas ir vert\u0117jas dr. Tomas Kiauka, prof. habil. dr. Dainora Poci\u016bt\u0117-Abukevi\u010dien\u0117, dr. Vytautas Ali\u0161auskas, dr. Nerija Putinait\u0117, Lietuvos evangelik\u0173 liuteron\u0173 ba\u017eny\u010dios vyskupas dr.(hc) Mindaugas Sabutis. Vakaro moderatorius K\u0119stutis Pulokas. Muzikuos Viktoras Pauk\u0161telis (pianinas).<\/p>\n

Renginio informacinis r\u0117m\u0117jas \u2013 Lietuvos Reformacijos istorijos ir kult\u016bros draugija<\/p>\n

Apie Vilniuje surengt\u0105 knygos pristatym\u0105 trumpai 2013.11.29:<\/em><\/strong><\/p>\n

Evaldas \u0160vageris. Liuteron\u0173 parapijos namuose pristatyta XIX-XX a. evangeli\u0161kosios teologijos antologija<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.velb.lt\/naujienos\/liuteron-parapijos-namuose-pristatyta-xix-xx-a-evangelikosios-teologijos-antologija<\/a><\/p>\n

XIX-XX a. evangeli\u0161kosios teologijos antologija<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Evangeli\u0161kosios teologijos tekst\u0173 lietuvi\u0173 kalba vis dar n\u0117ra daug. Tod\u0117l 2013 m. i\u0161leista dviej\u0173 pastar\u0173j\u0173 am\u017ei\u0173 i\u0161kiliausi\u0173 evangeli\u0161kosios teologijos atstov\u0173 \u2013 akademini\u0173 m\u0105stytoj\u0173, dvasinink\u0173, ba\u017eny\u010di\u0173 vadov\u0173 \u2013 tekstus, ry\u0161kiausiai reprezentuojan\u010dius \u012fvairias jos kryptis, raid\u0105 ir problematik\u0105 apr\u0117pianti knyga \u201eDievo p\u0117dsakais. XIX-XX a. evangeli\u0161kosios teologijos antologija\u201c<\/b> i\u0161ties nekasdienis \u012fvykis. Antologij\u0105 sudar\u0117 Heidelbergo universiteto profesorius dr. Wilfried H\u00e4rle ir Klaip\u0117dos universiteto d\u0117stytojas, vyresnysis mokslo darbuotojas dr. Tomas Kiauka, knygos vert\u0117jas i\u0161 vokie\u010di\u0173 kalbos. Analogi\u0161kos antologijos pastaraisiais metais i\u0161leistos ir latvi\u0173 bei est\u0173 kalbomis.<\/p>\n

Knygos \u012fvade glaustai pristatomi joje \u012ftraukti autoriai, pateikiami trumpi kiekvieno teksto komentarai. Greta j\u0173 spausdinamas ap\u017evalginis dr. T. Kiaukos straipsnis \u201eEvangeli\u0161koji teologija modernyb\u0117s laikais\u201c. Nuosekli evangeli\u0161kosios teologijos ir \u0161io laikotarpio ba\u017eny\u010dios istorijos ap\u017evalga lietuvi\u0161kai pateikiama pirm\u0105 kart\u0105. J\u0105 paskaityti b\u016bt\u0173 pravartu kiekvienam, norin\u010diam geriau suprasti naujausi\u0173 laik\u0173 visuomen\u0117s raid\u0105. \u00a0Knygos leidimui pritar\u0117 ir projekt\u0105 palaik\u0117 Lietuvos evangelik\u0173 liuteron\u0173 ba\u017eny\u010dia bei Klaip\u0117dos universiteto Evangeli\u0161kosios teologijos centras, i\u0161leido \u201eKult\u016bros bar\u0173\u201c leidykla. Leidim\u0105 par\u0117m\u0117 Vokietijos evangelik\u0173 ba\u017eny\u010dia (EKD), Kurheseno-Valdeko evangelik\u0173 ba\u017eny\u010dia, Badeno evangelik\u0173 ba\u017eny\u010dia, Martyno Liuterio s\u0105junga, Gustav-Adolf-Werk<\/i> fondas ir kt.<\/p>\n

2013 m. lapkri\u010dio 12 d., antradien\u012f, knygos pristatymo vakaras surengtas Klaip\u0117dos apskrities I. Simonaityt\u0117s bibliotekoje. Drauge su vienu i\u0161 knygos sudarytoj\u0173 ir vert\u0117ju dr. T. Kiauka miesto visuomenei knyg\u0105 pristat\u0117 KU Evangeli\u0161kosios teologijos centro direktorius, Vokietijos Federacin\u0117s Respublikos garb\u0117s konsulas Klaip\u0117doje doc. dr. Ar\u016bnas Baublys ir KU Humanitarini\u0173 moksl\u0173 fakulteto dekanas prof. Rimantas Balsys. Muzikine dalimi sutiktuvi\u0173 vakar\u0105 praturtino pianistas Viktoras Pauk\u0161telis. Pasak dr. A. Baublio, labai nat\u016bralu, kad knyga pirmiausia pristatyta Klaip\u0117doje \u2013 istori\u0161kai evangeli\u0161kame kra\u0161te. Pristatymo vakare taip pat dalyvavo LELB Konsistorijos narys Jurgis Au\u0161ra, kunigai Remigijus \u0160emeklis ir Jonas Lioran\u010das, KU Baltijos regiono istorijos ir archeologijos instituto direktor\u0117 doc. dr. Silva Pocyt\u0117 ir kt.<\/p>\n

Lapkri\u010dio 29 d., penktadienio vakar\u0105, antologijos sutiktuv\u0117s surengtos Vilniaus ev. liuteron\u0173 parapijos \u201eLiuteron\u0173 nam\u0173\u201c sal\u0117je. B\u016btent i\u0161 \u0161ios parapijos studijuoti teologijos \u012f Vokietij\u0105 1993 m. i\u0161vyko T. Kiauka. Drauge su juo knyg\u0105 vilnie\u010diams pristat\u0117 LELB vyskupas Mindaugas Sabutis, VU Filologijos fakulteto Lietuvi\u0173 literat\u016bros katedros ved\u0117ja, habilituota humanitarini\u0173 moksl\u0173 daktar\u0117, profesor\u0117, Lietuvos Reformacijos istorijos ir kult\u016bros draugijos valdybos nar\u0117 Dainora Poci\u016bt\u0117 ir VU TSPMI doc. dr. Nerija Putinait\u0117, Vilniaus ev. liuteron\u0173 parapijos tarybos pirminink\u0117. Vakar\u0105 moderavo \u201eLietuvos evangelik\u0173 kelio\u201c redaktorius, Lietuvos Reformacijos istorijos ir kult\u016bros draugijos valdybos narys K\u0119stutis Pulokas. Muzikavo pianistas Viktoras Pauk\u0161telis. \u00a0Dalytasi mintimis apie pasirod\u017eiusios antologijos reikalingum\u0105 ir naud\u0105 ne tik teologiniam \u017emoni\u0173 \u0161vietimui, bet ir religijotyros mokslui, teologin\u0117s minties sklaidai Lietuvoje. Pabr\u0117\u017eta, kad daugelis \u012f antologij\u0105 \u012ftraukt\u0173 autori\u0173 lietuvi\u0161kai prabyla pirm\u0105 kart\u0105. Viltasi, kad galb\u016bt prad\u0117tas darbas palaipsniui u\u017epildys susidariusi\u0105 ni\u0161\u0105 \u2013 knygoje apimti XIX-XX am\u017eiai laikui b\u0117gant prasipl\u0117s iki v\u0117lyv\u0173j\u0173 viduram\u017ei\u0173 \u2013 Reformacijos Europoje prad\u017eios.<\/p>\n

Pasak dr. T. Kiaukos, nors leidinys pirmiausia orientuotas \u012f akademin\u0119 bendruomen\u0119, jis skirtas kiekvienam m\u0105stan\u010diam \u017emogui. Vyskupas M. Sabutis prisipa\u017eino, kad ne vis\u0173 knygoje skelbiam\u0173 tekst\u0173 mintys jam asmeni\u0161kai artimos, ta\u010diau knyga neabejotinai svarbi teologiniam visuomen\u0117s lavinimui bei Lietuvos evangeli\u0161kajai tradicijai vystyti. Prof. D. Poci\u016bt\u0117 pa\u017eym\u0117jo, kad iki \u0161iol labai stokojama pana\u0161aus pob\u016bd\u017eio tekst\u0173 lietuvi\u0173 kalba. Tyrin\u0117jant evangeli\u0161kosios minties pl\u0117tr\u0105 Lietuvoje, nuolat susiduriama su pana\u0161ia problema \u2013 lietuvi\u0173 kalba vis dar n\u0117ra net pagrindini\u0173 protestantizmo klasik\u0173 ir ideolog\u0173 M. Liuterio, P. Melanchtono, J. Kalvino ir kt. darb\u0173. Nepakankamai nagrin\u0117jama ir XVI a. lietuvi\u0173 savaranki\u0161ka teologin\u0117 mintis, jos raida, s\u0105sajos. Lietuvi\u0161kosios ra\u0161tijos pradininkai visuomen\u0117je nuveik\u0117 ir labai reik\u0161ming\u0105 tikybin\u012f darb\u0105. Tarp \u017eymiausi\u0173 to meto LDK teolog\u0173 min\u0117tinas ev. reformatas Andrius Volanas, akivaizd\u017eiai \u012ftakotas liuteron\u0173, ypa\u010d P. Melanchtono. O ir kalbant apie antologijos apimam\u0105 laikotarp\u012f, verta prisiminti, kad F.E.D. Schleiermacherio, kurio tekstais ji pradedama, am\u017eininkas buvo ir Karaliau\u010diaus universiteto profesorius kun. Liudvikas R\u0117za, kuris kaip teologas Lietuvoje atrandamas tik pastaruoju metu.<\/p>\n

Dr. N. Putinait\u0117 parei\u0161k\u0117 i\u0161 esm\u0117s nem\u0117gstanti antologij\u0173, nes jos tik su\u017eadina alk\u012f, ta\u010diau nepasotina. Daug geriau skaityti i\u0161tisus konkre\u010di\u0173 autori\u0173 veikalus. Vis d\u0117lto antologijose skelbiami tekstai skaitytoj\u0105 gali paskatinti i\u0161samiau pasidom\u0117ti j\u0173 autori\u0173 darbais. Pasak prane\u0161\u0117jos, skaitant moderni\u0173j\u0173 teolog\u0173 tekstus, da\u017enokai neapleid\u017eia klausimas d\u0117l j\u0173 asmeninio santykio su tik\u0117jimu \u2013 kai kuri\u0173 autori\u0173 teologiniuose veikaluose Dievas net n\u0117ra minimas, juntama politini\u0173 realij\u0173 \u012ftaka (knygos sudarytojas \u0161iai pastabai i\u0161 dalies oponuos primindamas, kad tiesmukas Dievo min\u0117jimas dar neb\u016btinai liudija autenti\u0161k\u0105 tik\u0117jim\u0105, o ir su Dievo vardu l\u016bpose \u017emon\u0117s yra pridar\u0119 neger\u0173 dalyk\u0173). Prelegent\u0117 taip pat pasi\u016bl\u0117 ateityje neapsiriboti vien vokie\u010di\u0173 ar voki\u0161kosios tradicijos tiesiogiai veikiamais evangeli\u0161k\u0105j\u0105 mint\u012f pl\u0117tojan\u010diais autoriais.<\/p>\n

Pasibaigus \u201eoficialiajai\u201c antologijos pristatymo daliai, susirinkusieji buvo kvie\u010diami neskub\u0117ti skirstytis, o pasivai\u0161inti arbata, sausainiais ir pasidalyti mintimis bei \u012fsp\u016bd\u017eiais apie nauj\u0105j\u0105 knyg\u0105, pabendrauti su jos sudarytoju ir vakaro prelegentais. Visi panor\u0117j\u0119 gal\u0117jo knyg\u0105 \u012fsigyti.<\/p>\n

\u201eLietuvos evangelik\u0173 kelias\u201c, 2014 Nr.1-2<\/i><\/b><\/p>\n

Antologijos pristatymas Vilniaus ev. liuteron\u0173 parapijoje. K\u0119stu\u010dio Puloko nuotraukos<\/i><\/p>\n

\"2013<\/a> \"2013<\/a> \"2013<\/a> \"2013<\/a> \"2013<\/a> \"PRIORITET<\/a><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VILNIAUS EVANGELIK\u0172 LIUTERON\u0172 PARAPIJOS SAL\u0116JE Vokie\u010di\u0173 g. 20 (\u012f\u0117jimas \u2013 kieme, po varpin\u0117s bok\u0161tu) 2013 m. lapkri\u010dio 29 d. (penktadien\u012f) 17.30 val. Knygos \u201eDIEVO P\u0116DSAKAIS. XIX-XX A. EVANGELI\u0160KOSIOS TEOLOGIJOS ANTOLOGIJA\u201c sutiktuv\u0117s Antologij\u0105 sudar\u0117 prof. dr. Wilfried H\u00e4rle ir dr. Tomas Kiauka (vert\u0117 i\u0161 vokie\u010di\u0173 k.) Joje pristatomi i\u0161kiliausi XIX-XX a. evangeli\u0161kosios teologijos atstov\u0173 tekstai, reprezentuojantys […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,2],"tags":[19,18],"class_list":["post-172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leidiniai","category-naujienos","tag-dievo-pedsakais","tag-evangeliskosios-teologijos-antologija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1314,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions\/1314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}