{"id":1790,"date":"2014-12-31T22:58:14","date_gmt":"2014-12-31T20:58:14","guid":{"rendered":"http:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/?p=1790"},"modified":"2015-12-02T19:21:49","modified_gmt":"2015-12-02T17:21:49","slug":"islydint-donelaitikos-metus-nauja-editos-barauskienes-knyga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/islydint-donelaitikos-metus-nauja-editos-barauskienes-knyga\/","title":{"rendered":"I\u0161lydint Donelaitikos metus \u2013 nauja Editos Barauskien\u0117s knyga"},"content":{"rendered":"

http:\/\/www.gargzdai.lt\/islydint-donelaitikos-metus-nauja-editos-barauskienes-knyga\/<\/a><\/p>\n

Kult\u016brininkas Vytautas \u0160ilas, Ma\u017eosios Lietuvos reikal\u0173\u00a0tarybos pirmininkas, pasteb\u0117jo, jog 300-aisiais Kristijono Donelai\u010dio metais daugiausia d\u0117mesio susilauk\u0117 jo literat\u016brin\u0117 k\u016bryba, ta\u010diau ma\u017eiau kalb\u0117ta apie \u201eMet\u0173\u201c autoriaus asmenyb\u0119 ir visai nedaug \u2013 apie Donelai\u010dio \u017eem\u0119. Dr\u012fstu sakyti, jog \u0161i\u0105 sprag\u0105 netrukus i\u0161taisys ra\u0161ytojos Editos Barauskien\u0117s naujoji knyga \u201eTolminkiemio sodininkas\u201c.<\/strong><\/p>\n

Taigi kreipiuosi \u012f knygos autor\u0119 su klausimu: \u201eKok\u012f Donelait\u012f, vien\u0105 originaliausi\u0173 Ap\u0161vietos epochos ra\u0161ytoj\u0173 Europoje, subrandino Nadruvos \u017eem\u0117 ir kokiais k\u016br\u0117jo takais vaik\u0161\u010diota ie\u0161kant jo p\u0117dsak\u0173?\u201c<\/strong><\/p>\n

E. BARAUSKIEN\u0116:<\/strong> prie\u0161 dvide\u0161imt met\u0173 teko kalb\u0117tis su vokie\u010di\u0173 baltistu Berlyno Humbolto universiteto profesoriumi Viktoru Falkenhanu. Jis yra para\u0161\u0119s monografij\u0105 apie Karaliau\u010diaus lietuvi\u0173 ba\u017eny\u010dios klebon\u0105 Jon\u0105 Bretk\u016bn\u0105, kuris 1590 metais pirmasis i\u0161vert\u0117 Biblij\u0105 \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105. Idant Bretk\u016bnas eiliniam skaitytojui tapt\u0173 artimesnis, po kurio laiko para\u0161\u0117 puiki\u0173 noveli\u0173 ir i\u0161vert\u0117 jas \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105.<\/p>\n

Tuokart profesorius man u\u017edav\u0117 paprast\u0105 klausim\u0105: kod\u0117l lietuvi\u0173 ra\u0161ytojai nera\u0161o apie savo garsius \u017emones? Taigi, kod\u0117l?<\/p>\n

Kai Klaip\u0117dos rajono savivaldyb\u0117s Kult\u016bros skyriui su Jono Lanku\u010dio vie\u0161\u0105ja biblioteka pateik\u0117me projekt\u0105 knygos leidybai apie Martyn\u0105 Ma\u017evyd\u0105, Kult\u016bros skyriaus ved\u0117jas atsak\u0117 dviem \u017eod\u017eiais: ,,projektas blogas\u201c. Kod\u0117l blogas, jei knyga buvo i\u0161leista ir \u012fvertinta premija? Teisyb\u0117s d\u0117lei reikia pasakyti, kad v\u0117liau parama knygai i\u0161leisti buvo suteikta, ta\u010diau ar toks tur\u0117t\u0173 b\u016bti po\u017ei\u016bris \u012f pirmosios lietuvi\u0161kos knygos autori\u0173?<\/p>\n

Vytautas \u0160ilas teisus: n\u0117ra n\u0117 vieno biografinio romano apie Donelait\u012f ir jo epoch\u0105. Yra daug mokslini\u0173 veikal\u0173, ir tai, be abejon\u0117s, palengvina u\u017eduot\u012f imtis ra\u0161yti gro\u017ein\u0119 knyg\u0105 apie m\u016bs\u0173 did\u012fj\u012f poet\u0105, kuris savo kalbos turtingumu ir vaizdumu i\u0161k\u0117l\u0117 lietuvi\u0173 kalbos gro\u017e\u012f \u012f pasaulin\u012f lygmen\u012f. Mokytojai teigia, kad Donelai\u010dio ,,Metai\u201c moksleiviams yra sunkiai suprantami. Taigi, gal moksleiviams b\u016bt\u0173 \u012fdomu su\u017einoti, koks Kristijonas buvo vaikyst\u0117je, mokslo metais, koks buvo student\u0173 gyvenimas Karaliau\u010diaus universitete tais laikais, na, \u017einoma, ir apie meil\u0119…<\/p>\n

\u2013 \u0160ie jubiliejiniai Donelaitikos metai Lietuvoje pa\u017eym\u0117ti labai pla\u010diai. Visuomenei pristatomi nauji leidiniai, interpretacijos, spektakliai, fotoalbumai, jo k\u016brybos ir net ra\u0161ysenos tyrin\u0117jimai. Koks gi J\u016bs\u0173 knygoje klasikin\u0117s lietuvi\u0173 literat\u016bros pradininkas, poetas ir liuteron\u0173 kunigas, muzikos instrument\u0173 meistras, filosofas ir tiesiog b\u016br\u0173 mokytojas ir guod\u0117jas?<\/p>\n

E. BARAUSKIEN\u0116:<\/strong> Kristijonas Donelaitis buvo laisvojo valstie\u010dio s\u016bnus. Be Kristijono, \u0161eimoje augo dar trys broliai ir trys seserys. Jo senelis pagal Kulmo teis\u0119 i\u0161 karaliaus buvo gav\u0119s du \u016bbus (30 ha) \u017eem\u0117s. Kristijonas gim\u0117 po maro. Karalius Fridrichas Vilhelmas Didysis tur\u0117jo r\u016bpintis, kaip prikelti gyvenimui i\u0161mirusius kaimus. \u012e Rytpr\u016bsius buvo kvie\u010diami \u017emon\u0117s i\u0161 Zalcburgo, Vokietijos, \u0160veicarijos ir net Pranc\u016bzijos, kurie kataliki\u0161kuose kra\u0161tuose buvo persekiojami d\u0117l tik\u0117jimo. Gumbin\u0117je ir Stalup\u0117nuose drauge su atvyk\u0117liais suklest\u0117jo amatai. \u0160veicarai gamino gerus laikrod\u017eius, barometrus, vokie\u010diai kaldino ginklus, olandai vietoje vy\u017e\u0173 ne\u0161iojo klumpes, pranc\u016bzai m\u0117go vyn\u0105, vokie\u010diai \u2013 al\u0173.<\/p>\n

Visos nelaim\u0117s gausioje Donelai\u010di\u0173 \u0161eimoje prasid\u0117jo po t\u0117vo mirties. Kadangi Kristijonas nuo ma\u017eens pasi\u017eym\u0117jo nuovokumu, gera atmintimi, tai yra buvo gabus vaikas, kunigas pasir\u016bpino, kad jis mokslus gal\u0117t\u0173 t\u0119sti Karaliau\u010diuje, kur netrukus atsid\u016br\u0117 ir brolis Fridrichas. Jis pas gars\u0173 to meto auksakal\u012f mok\u0117si daili\u0173j\u0173 men\u0173.<\/p>\n

Baig\u0119s gimnazij\u0105 Kristijonas \u012fstojo \u012f Karaliau\u010diaus universitet\u0105, studijavo teologij\u0105. Universitete veik\u0117 lietuvi\u0173 kalbos seminaras. Jame mok\u0117si lietuvi\u0173 kalbos tie studentai, kurie buvo rengiami kunigais lietuvi\u0161kose parapijose. Karalius gabiems lietuvi\u0173 jaunuoliams skyr\u0117 stipendijas ir nemokam\u0105 bendrabut\u012f. Donelaitis buvo tarp j\u0173. Universitete d\u0117st\u0117 gars\u016bs mokslininkai, kurie i\u0161man\u0117 ne tik teologij\u0105, bet ir filosofij\u0105, retorik\u0105 bei poezijos men\u0105.<\/p>\n

Liuteron\u0173 kunigai gali myl\u0117ti moter\u012f, vesti j\u0105, susilaukti vaik\u0173 \u2013 tai n\u0117ra vaisius nuo u\u017edrausto med\u017eio. Donelaitis gyveno ne altori\u0173 \u0161e\u0161\u0117lyje, o Dievo \u017dod\u017eio \u0161viesoje, kuri\u0105 skelb\u0117 savo parapijos \u017emon\u0117ms. I\u0161 prigimties tur\u0117damas daug talent\u0173, jis buvo didis menininkas. Viena i\u0161 min\u010di\u0173, nedavusi Donelai\u010diui ramyb\u0117s, buvo lietuvi\u0173 kalbos likimas svetimos kalbos apsuptyje. ,,Metai\u201c, para\u0161yti lietuvi\u0161kai, tapo paminklu to meto kalbai.<\/p>\n

\u2013 Kaip suprantu, savo naujosios knygos skaitytojais pirmiausia regite jaunim\u0105, ir tai teisinga. Kristijonas Donelaitis kaip kunigas, b\u016br\u0173 ganytojas ir kaip poetas mok\u0117 parapijie\u010dius i\u0161minties, doros, darb\u0161tumo ir s\u0105\u017einingumo. Mums gi svarbu, kad jaunosios kartos sekt\u0173 tomis vertyb\u0117mis.<\/p>\n

E. BARAUSKIEN\u0116:<\/strong> amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytoja Debora Heiligman para\u0161\u0117 knyg\u0105 apie Darvin\u0105 ,,\u010carlzas ir Ema\u201c. Tais metais ji buvo Amerikos moksleivi\u0173 ir jaunimo skaitomiausia knyga.<\/p>\n

Manau, kad m\u016bs\u0173 jaunimas taip pat tur\u0117t\u0173 dom\u0117tis savo tautos \u017eymi\u0173 \u017emoni\u0173 gyvenimais ir pasimokyti i\u0161 j\u0173, kaip siekti savo tikslo, kaip ginti teisyb\u0119… Donelaitis d\u0117l ba\u017eny\u010dios \u017eemi\u0173 buvo priverstas kreiptis \u012f apskrities teism\u0105, o kai \u0161is nepad\u0117jo, \u2013 \u012f karali\u0161k\u0105j\u012f teism\u0105 Berlyne. Donelaitis, nors ir po mirties, \u012frod\u0117, kad buv\u0119s teisus.<\/p>\n

\u2013 Kelinta tai b\u016bt\u0173 J\u016bs\u0173 autorin\u0117 knyga? \u017dinau, jog \u0161iais laikais itin sunku leisti naujus leidinius, juolab skirtus Ma\u017eosios Lietuvos praei\u010diai ir jos kult\u016briniam paveldui. Esate pasakojusi, jog ir v\u0117l teko nueiti \u201ekry\u017eiaus kelius\u201c. B\u016btume d\u0117kingi, jei pasidalintum\u0117te \u201e\u0161ia patirtimi\u201c su skaitytojais…<\/p>\n

E. BARAUSKIEN\u0116:<\/strong> esu para\u0161iusi apie Iev\u0105 Simonaityt\u0119, Martyn\u0105 Ma\u017evyd\u0105, Abraom\u0105 Kulviet\u012f, balt\u0173 gen\u010di\u0173 krik\u0161t\u0105, o paskutinioji \u2013 apie Kristijon\u0105 Donelait\u012f vadinasi ,,Tolminkiemio sodininkas\u201c. J\u0105 leid\u017eia Ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos leidykla, o \u0161iuo momentu jau yra spaustuv\u0117je. Skaitytojui knyga bus pateikta Kristijono Donelai\u010dio gimtadieniui, kuris yra sausio pirm\u0105j\u0105.<\/p>\n

Ir \u0161ios pasirodymas sek\u0117si sunkiai. Kult\u016bros taryba knygos leidybos per pirm\u0105j\u012f etap\u0105 nepar\u0117m\u0117. K\u0105 daryti toliau? Paskambinau Kult\u016bros tarybos pirmininkei ir klausiu: kod\u0117l tarp ekspert\u0173 nebuvo n\u0117 vieno prozos kritiko? Ji kiek sumi\u0161usi \u012f mano klausim\u0105 atsak\u0117: ,,Tik\u00adrai, net nepagalvojau, kad ekspertai ir tarybos narys, atsakingas u\u017e literat\u016br\u0105, valstybin\u0117s premijos laureatas Brazi\u016bnas \u2013 visi poetai\u201c. Rezultatai numanomi. RS leidykloje poetai konkurencin\u0119 kov\u0105 prie\u0161 prozininkus laim\u0117jo santykiu 3:1… prozinink\u0173 nenaudai. Kantriai laukiau antrojo etapo pabaigos. Paramos i\u0161 Kult\u016bros tarybos susilauk\u0117 vienintelis poetas Brazi\u016bnas, kuris, idant asmeniniai interesai nesikirst\u0173 su pareigomis, i\u0161 Kult\u016bros tarybos nari\u0173 antr\u0105 pusmet\u012f pasitrauk\u0117.<\/p>\n

Tuokart teikiau pra\u0161ym\u0105 Klaip\u0117dos rajono savivaldyb\u0117s merui Vaclovui Da\u010dkauskui. Ir atsitiko stebuk\u00adlas… Gaunu ra\u0161t\u0105, kad Savivaldyb\u0117 sutinka paremti knygos apie Donelait\u012f leidyb\u0105, o l\u0117\u0161\u0173 administravim\u0105 paveda tvarkyti Jono Lanku\u010dio vie\u0161osios bibliotekos direktoriui Juozui Gutauskui. A\u0161 apsid\u017eiaugiau, o direktorius ir sako: ,,O i\u0161 kur a\u0161 paimsiu pinigus? Man niekas nieko papildomai neskyr\u0117\u201c… Po savait\u0117s direktorius l\u0117\u0161\u0173 surado. \u0160irdingai d\u0117koju jam ir visam bibliotekos kolektyvui, nes bibliotekininkai tikrai n\u0117ra patys turtingiausi m\u016bs\u0173 rajone.<\/p>\n

Vis d\u0117lto l\u0117\u0161\u0173 nepakako. Tada paskambinau \u012f Kult\u016bros ministerij\u0105, prisista\u010diau ir pasakiau, kad esu para\u0161iusi knyg\u0105 apie m\u016bs\u0173 klasik\u0105 poet\u0105 Kristijon\u0105 Donelait\u012f, kurio 300 met\u0173 jubiliej\u0173 \u0161iemet \u0161ven\u010diame. Vyri\u0161kas balsas man sako, kad d\u0117l l\u0117\u0161\u0173 esu pav\u0117lavusi \u2013 pinigai jau i\u0161dalinti. A\u0161 sakau, kad leidykla laiku pateik\u0117 projekt\u0105, ta\u010diau knygai nebuvo skirta n\u0117 lito. Tuokart man\u0119s klausia: ,,Ar j\u016bs esate ra\u0161ytoj\u0173 s\u0105jungos nar\u0117?\u201c Ne, sakau, nemanau, kad tai tur\u0117t\u0173 b\u016bti svarbu, bet a\u0161 esu para\u0161iusi knygas apie ra\u0161ytojus Iev\u0105 Simonaityt\u0119, Martyn\u0105 Ma\u017evyd\u0105, Abraom\u0105 Kulviet\u012f, ir visos jos \u012fvertintos premijomis.<\/p>\n

Tuokart kiek \u0161iltesniu balsu man\u0119s paklaus\u0117: ,,Tai j\u016bs para\u0161\u0117te ger\u0105 knyg\u0105?\u201c Tyliu. Laukiu, kas bus toliau. Gird\u017eiu i\u0161ganing\u0105 bals\u0105, kad spalio m\u0117nes\u012f paai\u0161k\u0117s, gal kas nors liko nuo to duonos kepalo \u2013 penkiasde\u0161imt penki\u0173 milijon\u0173, kur\u012f suraik\u0117 ir i\u0161dalino Kult\u016bros taryba. Taigi, \u0161iek tiek pinig\u0173 liko… V\u0117l buvo konkursas ir garbinga komisija, susidedanti gal i\u0161 dvylikos nari\u0173, kuri kuruoja jubiliejini\u0173 dat\u0173 finansavim\u0105, nutar\u0117 i\u0161leisti Donelait\u012f pasivaik\u0161\u010dioti po Lietuv\u0105.<\/p>\n

Galgi atsiras toki\u0173, kurie nor\u0117t\u0173 su juo artimiau susipa\u017einti.<\/p>\n

Kalb\u0117josi Aldona VAREIKIEN\u0116<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

http:\/\/www.gargzdai.lt\/islydint-donelaitikos-metus-nauja-editos-barauskienes-knyga\/ Kult\u016brininkas Vytautas \u0160ilas, Ma\u017eosios Lietuvos reikal\u0173\u00a0tarybos pirmininkas, pasteb\u0117jo, jog 300-aisiais Kristijono Donelai\u010dio metais daugiausia d\u0117mesio susilauk\u0117 jo literat\u016brin\u0117 k\u016bryba, ta\u010diau ma\u017eiau kalb\u0117ta apie \u201eMet\u0173\u201c autoriaus asmenyb\u0119 ir visai nedaug \u2013 apie Donelai\u010dio \u017eem\u0119. Dr\u012fstu sakyti, jog \u0161i\u0105 sprag\u0105 netrukus i\u0161taisys ra\u0161ytojos Editos Barauskien\u0117s naujoji knyga \u201eTolminkiemio sodininkas\u201c.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1790"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2551,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790\/revisions\/2551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}