{"id":2218,"date":"2015-07-27T08:24:40","date_gmt":"2015-07-27T05:24:40","guid":{"rendered":"http:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/?p=2218"},"modified":"2015-07-27T08:24:40","modified_gmt":"2015-07-27T05:24:40","slug":"v-labutis-a-paulauskiene-a-pirockinas-diskusiju-laida-virtusi-puolamaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/v-labutis-a-paulauskiene-a-pirockinas-diskusiju-laida-virtusi-puolamaja\/","title":{"rendered":"V. Labutis, A. Paulauskien\u0117, A. Piro\u010dkinas. Diskusij\u0173 laida, virtusi puolam\u0105ja"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.voruta.lt\/v-labutis-a-paulauskiene-a-pirockinas-diskusiju-laida-virtusi-puolamaja\/\" target=\"_blank\">V. Labutis, A. Paulauskien\u0117, A. Piro\u010dkinas. Diskusij\u0173 laida, virtusi puolam\u0105ja | Voruta<\/a><script src=\"http:\/\/www.google-analytics.com\/ga.js\" async=\"\" type=\"text\/javascript\"><\/script><script src=\"http:\/\/www.voruta.lt\/wp-content\/themes\/NewsTime\/NewsTime\/library\/js\/jquery-1.3.2.min.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><script src=\"http:\/\/engine.adclick.lt\/architectures\/intertext\/eden\/show.php?position=6243&amp;stemmed=rubrikos.meniu.kalendorius.2015.liepa.reklama.autorius.data.20150717.1423.bir\u017eelio.dien\u0105.panoramos.transliavo.\u012fprastin\u0119.laid\u0105.d\u0117mesio.centre.kart\u0105.laidos.tikslas.buvo.\u012fvertinti.valstybin\u0117s.lietuvi\u0173.kalbos.komisijos.teikim\u0105.nepritarti.lietuvos.respublikos.seime.svarstomam.\u012fstatymo.projektui.leisti.tautini\u0173.ma\u017eum\u0173.lietuvos.pilie\u010diams.ra\u0161yti.vardus.pavardes.lietuvi\u0161kuose.dokumentuose.tautinio.alfabeto.raid\u0117mis.tokio.leidimo.pora.de\u0161imtme\u010di\u0173.labai.atkakliai.kovoja.tikros.lietuvos.lenk\u0173.grup\u0117s.kov\u0105.vis\u0105.laik\u0105.r\u0117m\u0117.remia.lenkijos.respublikos.vadovyb\u0117.kurie.dalyko.esm\u0117s.nesuvokiantys.lietuviai.link\u0119.taut\u0173.draugystei.aukoti.savo.tautos.interesus.\u0161ios.jungtin\u0117s.pastangos.pagaliau.subrandino.seimo.nari\u0173.internacionalist\u0173.gedimino.kirkilo.irenos.\u0161iaulien\u0117s.vardu.\u012fstatymo.projekt\u0105.kuris.priimtas.atvert\u0173.duris.karing\u0173j\u0173.lenk\u0173.u\u017ema\u010dioms.vilniaus.kra\u0161te.i\u0161laikyti.placwk\u0119.polskoci.lenki\u0161kumo.prietilt\u012f.projekto.vyko.vie\u0161os.u\u017edaros.diskusijos.lietuvos.respublikos.konstitucinis.teismas.nusprend\u0117.pavard\u017ei\u0173.ra\u0161ymo.oficialiuosiuose.lietuvi\u0161kuose.dokumentuose.lemiamas.\u017eodis.priklauso.valstybin\u0117s.lietuvi\u0173.kalbos.komisijai.kuri.2014.rugs\u0117jo.oficialiai.parei\u0161k\u0117.nepritarianti.kirkilo.\u0161iaulien\u0117s.projektui.ta\u010diau.seimo.teis\u0117s.teis\u0117tvarkos.komitetas.vadovaujamas.socialdemokrato.juliaus.sabatausko.nepaisydamas.valstybin\u0117s.lietuvi\u0173.kalbos.komisijos.sprendimo.pat\u012f.kiek.paredaguot\u0105.sudemokratint\u0105.projekt\u0105.atkakliau.bruko.seimo.dienotvark\u0119.panaujinto.varianto.\u012fsiki\u0161o.prezident\u016bra.seimo.pirminink\u0117.pareikalauta.variant\u0105.duoti.\u012fvertinti.valstybinei.lietuvi\u0173.kalbos.komisijai.projekto.autoriams.r\u0117m\u0117jams.buvo.kiek.netik\u0117ta.komisija.nepritars.pataisytajam.variantui.aktualija.laida.d\u0117mesio.centre.aktualu.reaguoja.\u017eaibi\u0161kai.taigi.\u017einomas.\u017eurnalistas.laidos.ved\u0117jas.edmundas.jakilaitis.minu\u010di\u0173.trunkan\u010dius.debatus.pasikviet\u0117.seimo.nar\u0119.iren\u0105.\u0161iaulien\u0119.nepriklausomo.lenk\u0173.kult\u016bros.fondo.\u012fsteigtos.polcul.premijos.laureat\u0105.rimvyd\u0105.valatk\u0105.valstybin\u0117s.lietuvi\u0173.kalbos.komisijos.prie.lietuvos.respublikos.seimo.pirminink\u0119.daiv\u0105.vai\u0161nien\u0119.pats.labai.ai\u0161kiai.laik\u0117si.suinteresuot\u0173j\u0173.apginti.pataisyt\u0105j\u012f.projekt\u0105.pus\u0117je.labai.nelygios.j\u0117gos.trys.prie\u0161.vien\u0105.laidoje.julius.sabatauskas.teisininko.komentarais.\u0161alies.paprastai.padorus.debat\u0173.organizatorius.asmenini\u0173.pa\u017ei\u016br\u0173.simpatij\u0173.vie\u0161ai.nedemonstruoja.stengiasi.bent.d\u0117tis.es\u0105s.neutralus.visi\u0161kai.nepais\u0117.ponas.jakilaitis.anksto.suplanav\u0119s.patar\u0161yti.vieni\u0161os.oponent\u0117s.plunksneles.valatkai.leido.i\u0161sikalb\u0117ti.tiek.valstybin\u0117s.lietuvi\u0173.kalbos.komisij\u0105.gal\u0117jo.sulyginti.visomis.kitomis.laikinosiomis.komisijomis.paskelbti.nereikalinga.komisijos.pirmininkei.vai\u0161nienei.pa\u010diu.pirmuoju.klausimu.kokiais.argumentais.gal\u0117t\u0173.paai\u0161kinti.kod\u0117l.komisija.nepritar\u0117.pakoreguotam.projektui.kiekvien\u0105.gal\u0117jo.sutrikdyti.svarbi\u0173.argument\u0173.daug.laiko.juos.pateikti.ai\u0161kinti.n\u0117ra.komisijos.pirminink\u0117.atsak\u0117.labai.trumpai.argumentai.anks\u010diau.i\u0161d\u0117styti.seimui.gal\u0117jo.\u017einoma.pridurti.visi.valstyb\u0117s.dokumentai.tarp.asmens.tapatyb\u0117s.turi.b\u016bti.ra\u0161omi.valstybine.kalba.manome.jakilaitis.savo.kalb\u0105.vaizdingai.i\u0161dro\u017e\u0119s.valatka.ra\u0161tingi.turintys.auk\u0161t\u0105j\u012f.i\u0161silavinim\u0105.\u017emon\u0117s.privalo.skaityti.spaud\u0105.mok\u0117ti.suprasti.\u012fvertinti.komisijos.sura\u0161ytus.seimui.pateiktus.argumentus.laidos.ved\u0117jas.tur\u0117t\u0173.suprasti.tiesiog.absurdi\u0161ka.kelti.tokius.klausimus.\u0161iuose.akimirkos.debatuose.argumentai.komisijos.pateikti.seimui.autoriteting\u0173.kalbinink\u0173.i\u0161samiai.i\u0161d\u0117styti.paai\u0161kinti.kokiame.\u0161imte.spaudoje.skelbt\u0173.straipsni\u0173.dviejuose.prof.vinco.urbu\u010dio.leidiniuose.lietuvi\u0173.kalbos.i\u0161davyst\u0117.2007.pavard\u017ei\u0173.prad\u017eiamokslis.2010.negi.guvusis.\u017eurnalistas.n\u0117ra.skait\u0119s.vieno.straipsnio.bent.pavart\u0119s.kurio.min\u0117tojo.leidinio.galima.atsakyti.klaus\u0117jas.tiesiog.lau\u017eiasi.atviras.duris.vieni.kitus.s\u0105lygojan\u010di\u0173.argument\u0173.trejop\u0173.vieni.tiesiogiai.susij\u0119.valstybin\u0117s.kalbos.statusu.juos.saugoti.\u012fpareigoja.galiojantys.teisiniai.aktai.lietuvos.respublikos.konstitucija.lietuvos.konstitucinio.teismo.sprendimai.valstybin\u0117s.lietuvi\u0173.kalbos.komisijos.nutarimai.taigi.puolama.vai\u0161nien\u0117.pasak\u0117.argumentai.pateikti.seimui.pridursime.jais.turi.b\u016bti.susipa\u017ein\u0119.visi.seimo.nariai.nuostab\u0105.kelia.\u017einiasklaidos.grietin\u0117l\u0117s.atstov\u0173.jakilai\u010dio.valatkos.argument\u0173.ne\u017einojimas.kiti.argumentai.kyla.pa\u010dios.kalbos.sistemos.savitumo.ilgaam\u017e\u0117s.istorin\u0117s.raidos.d\u0117sni\u0173.gyvoji.lietuvi\u0173.kalba.niekada.n\u0117ra.vartojusi.svetim\u0173.kalb\u0173.form\u0173.joje.svetimyb\u0117s.visada.priderinamos.prie.sav\u0173j\u0173.norm\u0173&amp;content={&quot;0&quot;:[&quot;lietuva&quot;,42],&quot;1&quot;:[&quot;kalbos&quot;,24],&quot;2&quot;:[&quot;lietuviu&quot;,23],&quot;3&quot;:[&quot;lietuvos&quot;,22],&quot;4&quot;:[&quot;muziejus&quot;,14],&quot;5&quot;:[&quot;apie&quot;,14],&quot;6&quot;:[&quot;kalba&quot;,14],&quot;7&quot;:[&quot;savo&quot;,11],&quot;8&quot;:[&quot;rasyba&quot;,11],&quot;9&quot;:[&quot;prie&quot;,11],&quot;10&quot;:[&quot;labai&quot;,10],&quot;11&quot;:[&quot;pavarde&quot;,10],&quot;12&quot;:[&quot;lenku&quot;,9],&quot;13&quot;:[&quot;komisijos&quot;,9],&quot;14&quot;:[&quot;pavardes&quot;,9],&quot;15&quot;:[&quot;seimo&quot;,8],&quot;16&quot;:[&quot;kalbu&quot;,8],&quot;17&quot;:[&quot;valstybines&quot;,8],&quot;18&quot;:[&quot;galima&quot;,8],&quot;19&quot;:[&quot;taip&quot;,7],&quot;20&quot;:[&quot;kaip&quot;,7],&quot;21&quot;:[&quot;nera&quot;,7],&quot;22&quot;:[&quot;svetimu&quot;,6],&quot;23&quot;:[&quot;komisija&quot;,6],&quot;24&quot;:[&quot;turi&quot;,6],&quot;25&quot;:[&quot;dabar&quot;,6],&quot;26&quot;:[&quot;prof&quot;,6],&quot;27&quot;:[&quot;pavardziu&quot;,6],&quot;28&quot;:[&quot;projekta&quot;,6],&quot;29&quot;:[&quot;tarp&quot;,6],&quot;30&quot;:[&quot;daug&quot;,6],&quot;31&quot;:[&quot;kuri&quot;,6],&quot;32&quot;:[&quot;tiesiog&quot;,6],&quot;33&quot;:[&quot;nuosavybe&quot;,5],&quot;34&quot;:[&quot;respublikos&quot;,5],&quot;35&quot;:[&quot;kataliku&quot;,5],&quot;36&quot;:[&quot;valatka&quot;,5],&quot;37&quot;:[&quot;buti&quot;,5],&quot;38&quot;:[&quot;zmoniu&quot;,5],&quot;39&quot;:[&quot;pati&quot;,5],&quot;40&quot;:[&quot;argumentai&quot;,5],&quot;41&quot;:[&quot;visi&quot;,5],&quot;42&quot;:[&quot;argumentu&quot;,4],&quot;43&quot;:[&quot;asmenvardziu&quot;,4],&quot;44&quot;:[&quot;seimui&quot;,4],&quot;45&quot;:[&quot;ypac&quot;,4],&quot;46&quot;:[&quot;moteru&quot;,4],&quot;47&quot;:[&quot;pirmininke&quot;,4],&quot;48&quot;:[&quot;tarima&quot;,4],&quot;49&quot;:[&quot;taigi&quot;,4],&quot;50&quot;:[&quot;arnoldas&quot;,4]}&amp;used=&amp;rand=1437974379063\" async=\"\" type=\"text\/javascript\"><\/script><script src=\"http:\/\/api.adnet.nsaudience.pl\/frontend\/api\/bootstrapScript.js?inlined&amp;sourceId=adnet&amp;doSale\" type=\"text\/javascript\"><\/script><script id=\"position_6243\" type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\n  var inter_positions = inter_positions || [];\n  inter_positions.push([\"6243\", [\"\", \"document\"], \"\"]);\n  (function() {\n    if (!document.getElementById(\"inter_loader\")) {\n      var script = document.createElement(\"script\"); script.type = \"text\/javascript\"; script.id = \"inter_loader\"; script.async = true;\n      script.src = (\"https:\" == document.location.protocol ? \"https:\/\/\" : \"http:\/\/\") + \"static.adclick.lt\/inter_loader__min.js?rand=\" + (new Date()).getTime();\n      (document.getElementsByTagName(\"head\")[0] || document.getElementsByTagName(\"body\")[0]).appendChild(script);\n    }\n  })();\n\/\/ ]]><\/script><script id=\"inter_loader\" src=\"http:\/\/static.adclick.lt\/inter_loader__min.js?rand=1437974377806\" async=\"\" type=\"text\/javascript\"><\/script><!-- All in One SEO Pack 1.6.15.2 by Michael Torbert of Semper Fi Web Design[209,302] --> <!-- \/all in one seo pack --><script id=\"inter_core\" src=\"http:\/\/static.adclick.lt\/architectures\/intertext\/eden\/core__min.js?rand=1437974377916\" async=\"\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<div id=\"wrapper\" class=\"clearfix\">\n<div id=\"content\" class=\"content_inner\">\n<div class=\"single_post\">\n<div id=\"post-107358\" class=\"posts post_spacer\">\n<div style=\"text-align: justify;\">Bir\u017eelio 17 dien\u0105 \u00a0LRT po \u201ePanoramos\u201c transliavo \u012fprastin\u0119 laid\u0105 \u201eD\u0117mesio centre\u201c. T\u0105 kart\u0105 laidos tikslas buvo \u012fvertinti Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijos teikim\u0105 nepritarti Lietuvos Respublikos Seime svarstomam \u012fstatymo projektui leisti tautini\u0173 ma\u017eum\u0173 Lietuvos pilie\u010diams ra\u0161yti vardus ir pavardes lietuvi\u0161kuose dokumentuose tautinio alfabeto raid\u0117mis. D\u0117l tokio leidimo jau pora de\u0161imtme\u010di\u0173 labai atkakliai kovoja tam tikros Lietuvos lenk\u0173 grup\u0117s. T\u0105 kov\u0105 vis\u0105 laik\u0105 r\u0117m\u0117 ir remia ne tik Lenkijos Respublikos vadovyb\u0117, bet ir kai kurie \u0161io dalyko esm\u0117s nesuvokiantys lietuviai, link\u0119 \u201etaut\u0173 draugystei\u201c aukoti savo tautos interesus.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div id=\"content\" class=\"content_inner\">\n<div class=\"single_post\">\n<div id=\"post-107358\" class=\"posts post_spacer\">\n<div style=\"text-align: justify;\">\u0160ios jungtin\u0117s pastangos pagaliau subrandino Seimo nari\u0173 \u201einternacionalist\u0173\u201c Gedimino Kirkilo ir Irenos \u0160iaulien\u0117s vardu \u012fstatymo projekt\u0105, kuris priimtas atvert\u0173 duris karing\u0173j\u0173 lenk\u0173 u\u017ema\u010dioms Vilniaus kra\u0161te i\u0161laikyti \u201eplac\u00f3wk\u0119 polsko\u015bci\u201c (lenki\u0161kumo prietilt\u012f). D\u0117l \u0161io projekto vyko vie\u0161os ir u\u017edaros diskusijos. Ir Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas nusprend\u0117, kad d\u0117l pavard\u017ei\u0173 ra\u0161ymo oficialiuosiuose lietuvi\u0161kuose dokumentuose lemiamas \u017eodis priklauso Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijai, kuri 2014 m. rugs\u0117jo 5 d. oficialiai parei\u0161k\u0117 nepritarianti G. Kirkilo ir I. \u0160iaulien\u0117s projektui. Ta\u010diau Seimo Teis\u0117s ir teis\u0117tvarkos \u00a0komitetas, vadovaujamas socialdemokrato Juliaus Sabatausko, nepaisydamas Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijos sprendimo, t\u0105 pat\u012f, tik kiek paredaguot\u0105 (\u201esudemokratint\u0105\u201c) projekt\u0105 dar atkakliau bruko \u012f Seimo dienotvark\u0119. D\u0117l panaujinto varianto \u012fsiki\u0161o Prezident\u016bra ir Seimo Pirminink\u0117: pareikalauta ir \u0161\u012f variant\u0105 duoti \u012fvertinti Valstybinei lietuvi\u0173 kalbos komisijai.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Projekto autoriams ir r\u0117m\u0117jams buvo gal kiek netik\u0117ta, kad \u00a0Komisija nepritars ir pataisytajam variantui. Tai jau aktualija, o laida \u201eD\u0117mesio centre\u201c \u012f tai, kas aktualu, reaguoja \u017eaibi\u0161kai. Taigi \u017einomas \u017eurnalistas ir laidos ved\u0117jas Edmundas Jakilaitis \u012f 20 minu\u010di\u0173 trunkan\u010dius \u201edebatus\u201c pasikviet\u0117 Seimo nar\u0119 Iren\u0105 \u0160iaulien\u0119, nepriklausomo lenk\u0173 kult\u016bros fondo \u012fsteigtos Polcul premijos laureat\u0105 Rimvyd\u0105 Valatk\u0105 ir Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijos prie Lietuvos Respublikos Seimo pirminink\u0119 dr. Daiv\u0105 Vai\u0161nien\u0119. Pats labai ai\u0161kiai laik\u0117si suinteresuot\u0173j\u0173 apginti pataisyt\u0105j\u012f projekt\u0105 pus\u0117je. Labai nelygios j\u0117gos: trys prie\u0161 vien\u0105 laidoje ir dar \u00a0Julius Sabatauskas su teisininko komentarais i\u0161 \u0161alies. Paprastai padorus debat\u0173 organizatorius asmenini\u0173 pa\u017ei\u016br\u0173, simpatij\u0173 vie\u0161ai nedemonstruoja, stengiasi bent d\u0117tis es\u0105s neutralus. To visi\u0161kai nepais\u0117 ponas E. Jakilaitis, i\u0161 anksto suplanav\u0119s patar\u0161yti vieni\u0161os oponent\u0117s plunksneles. R. Valatkai leido i\u0161sikalb\u0117ti iki tiek, kad jis net Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisij\u0105 gal\u0117jo sulyginti su visomis kitomis laikinosiomis komisijomis ir net paskelbti nereikalinga, o Komisijos pirmininkei D. Vai\u0161nienei pa\u010diu pirmuoju klausimu, kokiais argumentais ji gal\u0117t\u0173 paai\u0161kinti, kod\u0117l Komisija nepritar\u0117 ir pakoreguotam projektui, kiekvien\u0105 gal\u0117jo sutrikdyti. Svarbi\u0173 argument\u0173 daug, o laiko juos pateikti ir ai\u0161kinti n\u0117ra. Komisijos pirminink\u0117 ir atsak\u0117 labai trumpai, kad tie argumentai jau anks\u010diau i\u0161d\u0117styti Seimui. Gal\u0117jo, \u017einoma, dar pridurti, kad visi valstyb\u0117s `dokumentai (tarp j\u0173 ir asmens tapatyb\u0117s) turi b\u016bti ra\u0161omi valstybine kalba.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Mes manome, kad ir Jakilaitis, ir savo kalb\u0105 vaizdingai i\u0161dro\u017e\u0119s R. Valatka, ra\u0161tingi, turintys \u00a0auk\u0161t\u0105j\u012f i\u0161silavinim\u0105 \u017emon\u0117s, privalo skaityti spaud\u0105, mok\u0117ti suprasti ir \u012fvertinti Komisijos sura\u0161ytus ir Seimui pateiktus argumentus. Laidos ved\u0117jas tur\u0117t\u0173 suprasti, kad tiesiog absurdi\u0161ka kelti tokius klausimus \u0161iuose akimirkos \u201edebatuose\u201c, kai tie argumentai ne tik Komisijos pateikti Seimui, bet ir autoriteting\u0173 kalbinink\u0173 i\u0161samiai i\u0161d\u0117styti ir paai\u0161kinti \u00a0kokiame \u0161imte spaudoje skelbt\u0173 straipsni\u0173 ir dviejuose prof. Vinco Urbu\u010dio leidiniuose: \u201eLietuvi\u0173 kalbos i\u0161davyst\u0117 (2007) ir \u201ePavard\u017ei\u0173 prad\u017eiamokslis\u201c (2010). Negi guvusis \u017eurnalistas n\u0117ra skait\u0119s n\u0117 vieno straipsnio ar bent pavart\u0119s kurio min\u0117tojo leidinio? K\u0105 galima atsakyti, kai klaus\u0117jas tiesiog lau\u017eiasi pro atviras duris?<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Vieni kitus s\u0105lygojan\u010di\u0173 argument\u0173 yra trejop\u0173. Vieni j\u0173 tiesiogiai susij\u0119 su Valstybin\u0117s kalbos statusu. Juos saugoti \u012fpareigoja galiojantys teisiniai aktai: Lietuvos Respublikos Konstitucija, Lietuvos Konstitucinio Teismo sprendimai ir Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijos nutarimai. Taigi puolama D. Vai\u0161nien\u0117 ir pasak\u0117, kad \u0161ie argumentai pateikti Seimui, o mes pridursime, kad su jais turi b\u016bti susipa\u017ein\u0119 visi Seimo nariai ir kad nuostab\u0105 kelia \u017einiasklaidos grietin\u0117l\u0117s atstov\u0173 E. Jakilai\u010dio ir R. Valatkos t\u0173 argument\u0173 ne\u017einojimas.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Kiti argumentai kyla i\u0161 pa\u010dios kalbos sistemos savitumo ir ilgaam\u017e\u0117s istorin\u0117s raidos d\u0117sni\u0173. Gyvoji lietuvi\u0173 kalba niekada n\u0117ra vartojusi svetim\u0173 kalb\u0173 form\u0173. Joje svetimyb\u0117s visada priderinamos prie sav\u0173j\u0173 norm\u0173: \u017eod\u017eiai kaitomi, o garsai priderinami prie lietuvi\u0161k\u0173 gars\u0173 ir net j\u0173 samplaik\u0173. Dabartiniai inteligentai gal ir n\u0117ra gird\u0117j\u0119 sen\u0173 neragavusi\u0173 joki\u0173 moksl\u0173 \u017emoni\u0173 tariant tarptautinius \u017eod\u017eius patagrapija (fotografija), koras (choras), gimnas (himnas) ir net putbolas (futbolas). Tai pavyzdys, kaip stichi\u0161kai pati kalba susitvarko. Tarptautini\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 i\u0161mokstama mokyklose. Tod\u0117l pagal j\u0173 vartojim\u0105 galima nustatyti \u017emogaus i\u0161silavinimo lyg\u012f. Dabar daugiau ken\u010dia ne garsynas, o reik\u0161m\u0117. Vidurin\u0117se mokyklose nemokoma lotyn\u0173 kalbos, tai net mokyti \u017emon\u0117s neskiria kompanijos nuo kampanijos, dar pasako \u017eod\u012f kompetencija, bet i\u0161 \u0161io \u017eod\u017eio padaryt\u0105 b\u016bdvard\u012f net i\u0161 Seimo nari\u0173 l\u016bp\u0173 girdime kompetetingas ir kt.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Arnoldas Piro\u010dkinas prisimena savo mo\u010diut\u0117s pasakojim\u0105, kaip ji kadaise (turb\u016bt jau po 1923 met\u0173, kai Klaip\u0117dos kra\u0161tas buvo prijungtas prie Lietuvos) \u0117jusi \u00a0i\u0161 savo gimtojo Pa\u0161ven\u010dio kaimo \u012f At\u0161ven\u010di\u0173 mi\u0161k\u0105 grybauti ir gr\u012f\u017edama prie At\u0161ven\u010di\u0173 kaimo \u016bkininko \u0160osavo nam\u0173 ma\u010diusi stirn\u0173 b\u016brel\u012f. Ir \u0161tai neseniai Arnoldas, vartydamas \u201eKlaip\u0117dos kra\u0161to vald\u017eios \u017eini\u0173\u201c 1924 m. komplekt\u0105, rado jame sumin\u0117tus kelis At\u0161ven\u010di\u0173 kaimo \u016bkininkus, tarp kuri\u0173 buvo ir August Schossau. Arnoldo mo\u010diut\u0117 ir daugumas to kra\u0161to \u017emoni\u0173 dar mok\u0117jo voki\u0161kai, bet, kalb\u0117dami lietuvi\u0161kai, voki\u0161k\u0173 pavard\u017ei\u0173 nevartojo, nes j\u0173 lietuvi\u0161k\u0105 form\u0105 tiesiog diktavo lietuvi\u0173 kalbos specifika. Arnoldas artimai pa\u017einojo jurbarki\u0161kius Gr\u016bnavus. Tai voki\u0161kos pavard\u0117s Grunau sulietuvintas variantas. Ji sulietuvinta tada, kai dar n\u0117 nesapnuota apie kalbos norminim\u0105 ar potvarkiais nustatom\u0105 pavard\u017ei\u0173 ra\u0161ym\u0105.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Dar kiti argumentai atsiranda i\u0161 to, kad m\u016bs\u0173 visuomen\u0117je n\u0117ra net moky\u010diausio \u017emogaus, kuris gal\u0117t\u0173 \u012fsiminti vis\u0173 lotyni\u0161ko alfabeto pagrindu sudaryt\u0173 kalb\u0173 ra\u0161yb\u0105 ir mok\u0117t\u0173 \u012fvairiai u\u017era\u0161ytus svetimuosius asmenvard\u017eius i\u0161tarti. \u012e \u0161\u012f m\u016bs\u0173 teigin\u012f atsakoma, kad es\u0105 galima ir nukrypti \u00a0nuo tikrojo tarimo. Kult\u016bringas amerikietis ar anglas, kad jo vardas ir pavard\u0117 b\u016bt\u0173 i\u0161tariami kaip reikiant, parod\u0105s pa\u0161nekovui kortel\u0119 su foneti\u0161kai u\u017era\u0161yta pavarde ir \u0161iuo b\u016bdu klausimas lengvai i\u0161sprend\u017eiamas. Taip galima daryti tik mokslin\u0117se konferencijose ar kokiuose kitokiuose forumuose. Bet ar galima \u012fsivaizduoti paprast\u0105 \u017emoni\u0173 bendravim\u0105 kai\u0161iojant vizitines korteles? Tod\u0117l tuos, kurie \u00a0ra\u0161yb\u0105 vertina labiau negu tarim\u0105, labai taikliai Vincas Urbutis savo studijoje vadina nura\u0161in\u0117tojais, nes jie jau yra u\u017emir\u0161\u0119, kad pirma buv\u0119s \u017eodis, o paskui ra\u0161tas, kad vien\u0173 kalb\u0173 ra\u0161yba yra istorin\u0117, o kit\u0173 fonetin\u0117. Dar Kazimieras Jaunius \u00a0labai \u012fsimintinai savo gramatikoje parod\u0117 istorin\u0117s ir fonetin\u0117s ra\u0161ybos skirtum\u0105 savosios kalbos istoriniu pavyzd\u017eiu: jeigu ra\u0161ytume geriemus vaikamus, o tartume geriems vaikams, tur\u0117tume istorin\u0119 ra\u0161yb\u0105. Bet mes jau esame ra\u0161yb\u0105 i\u0161tobulin\u0119 taip, kad ji kaip galima tiksliau atitikt\u0173 tarim\u0105.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Tai puikiausiai patvirtina ir dabartis. Jeigu kokioje radijo ar televizoriaus laidoje paminima kompozitoriaus Listo pavard\u0117, klausytojas lietuvis, nemokantis vengr\u0173 kalbos, ra\u0161ys ne Liszt, bet taip, kaip girdi Listas. Pranc\u016bzi\u0161k\u0105 pavard\u0119 Beaumarchais ra\u0161ys Bomar\u0161\u0117, nes taip bus gird\u0117j\u0119s. Negali atsisteb\u0117ti lingvistiniu nei\u0161prusimu t\u0173 \u017emoni\u0173, kurie ra\u0161tui suteikia pirmenyb\u0119 prie\u0161 tarim\u0105. Atrodo, kad jie nemat\u0119 ir nevart\u0119 svetim\u0173j\u0173 kalb\u0173 \u017eodyn\u0173, kuriems jau b\u016btina pa\u017eym\u0117ti u\u017era\u0161ytojo \u017eod\u017eio tarim\u0105 fonetine transkripcija. A\u010di\u016b Dievui, kad mes susitvark\u0119 savo ra\u0161yb\u0105 taip, kad \u017eodynai dar apsieina be tarties nuorod\u0173. Ir kam tiems m\u016bs\u0173 \u201ei\u0161min\u010diams\u201c reik\u0117jo kelti toki\u0105 sumai\u0161t\u012f d\u0117l svetim\u0173j\u0173 vard\u0173 ra\u0161ybos i\u0161 pat prad\u017ei\u0173? Lingvistin\u0117 trumparegyst\u0117 neleido pamatyti, kad ateityje toks j\u0173 darbelis gali pavirsti net politika.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Nura\u0161in\u0117toj\u0173 teiginys, kad visos kitos kalbos, kuri\u0173 raidynas sudarytas lotyni\u0161kojo pagrindu, i\u0161laikan\u010dios originali\u0105 svetimvard\u017ei\u0173 ra\u0161yb\u0105 yra tik blefas, s\u0105moninga ar nesamoninga apgavyst\u0117. Gal tik vieni vokie\u010diai stengiasi kuo tiksliau i\u0161laikyti kit\u0173 kalb\u0173 originali\u0105j\u0105 ra\u0161yb\u0105, o visi kiti, ypa\u010d anglai per daug nesivargina. Paprastai visokios raid\u0117s su papildomais \u017eenklais (nosin\u0117mis, br\u016bk\u0161neliais, pauk\u0161\u010diukais, ta\u0161kais ir kt.) redukuojamos iki elementari\u0173 lotyni\u0161k\u0173 raid\u017ei\u0173. Pavyzd\u017eiui, lietuvi\u0161kos pavard\u0117s \u010ci\u010dirka, \u017dilius, \u0160le\u017eevi\u010dius bus ra\u0161omos tik Cicirka, Zilius, Slezevicius.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Lietuviai nuolat r\u016bpinosi, kad ir bendrini\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 ra\u0161yba neatitr\u016bkt\u0173 nuo tarimo. \u0160tai ne taip seniai atsisakyta Jono Jablonskio teiktos taisykl\u0117s ra\u0161yti piauti, spiauti, biaurus ir pasi\u016blyta ra\u0161yti taip, kaip tariama: pjauti, spjauti, bjaurus. Tiesiog paradoksas (kair\u0117 ne\u017eino, k\u0105 daro de\u0161in\u0117) sav\u0173j\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 ra\u0161yb\u0105 tie patys reformatoriai artina prie tarimo, o svetim\u0173j\u0173 asmenvard\u017ei\u0173 siekia atpl\u0117\u0161ti nuo tarties, nors visi kalboje vartojami \u017eod\u017eiai turi paklusti bendrosioms normoms.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Dabar, remiantis nura\u0161in\u0117toj\u0173 pasiekimais, labai susir\u016bpinta, kad Lietuvoje nenukent\u0117t\u0173 lenk\u0173 kalba. Tokios jau mat geopolitin\u0117s aplinkyb\u0117s, kad draugystei reikia aukoti sav\u0105j\u0105 kalb\u0105. Ir kuo \u010dia kalta Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisija, kurios pareiga saugoti kalbos nepriklausomyb\u0119 nuo politini\u0173 v\u0117j\u0173. Ji ir saugo, nes j\u0105 gina Lietuvos Konstitucija. Bet politikai stengiasi pa\u017earstyti \u017earijas svetimomis rankomis, kad pati Komisija pritart\u0173 jos kuriamiems projektams. Reik\u0117t\u0173 ne i\u0161sisukin\u0117ti ir neversti Komisijos daryti tai, ko neleid\u017eia lietuvi\u0173 kalba ir j\u0105 ginantys \u012fstatymai.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Lietuviai labai link\u0119 nutaut\u0117ti, ypa\u010d moterys, tekan\u010dios u\u017e svetimtau\u010di\u0173. Jos ir anks\u010diau nor\u0117jo atsisakyti priklausym\u0105 \u0161eimai \u017eymin\u010di\u0173 priesag\u0173, i\u0161duoti savo tautos paprot\u012f ir kalb\u0105. Dabar ypa\u010d. Kad tik svetimtau\u010diams b\u016bt\u0173 lengviau i\u0161tarti, Kazlauskait\u0117 susitrumpina iki Kazlaus, i\u0161tek\u0117jusi u\u017e Boso, ir pati tampa Bosu, nusi\u017ei\u016br\u0117jusi \u012f lietuvi\u0173 moter\u0173 pavardes, \u012fra\u0161ytas svetur. Taigi, jeigu moteris Lietuvoje pasiima vyro pavard\u0119, kaip tada j\u0105 linksniuoti? Bendrasis kalbos d\u0117snis reikalauja linksniuoti ir pagal vard\u0105, pavard\u0119, amat\u0105, profesij\u0105, u\u017eimamas pareigas skirti moter\u012f nuo vyro. Su moter\u0173 tauti\u0161kumo i\u0161davyst\u0117s istorija galima susipa\u017einti Ritos Mili\u016bnait\u0117s studijoje \u201eK\u0105 manote apie nepriesagines moter\u0173 pavardes?\u201c (Vilnius, Lietuvi\u0173 kalbos institutas, 2013).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Daugelis lietuvi\u0173 lenk\u0173 pavard\u017ei\u0173 yra tiesiog sulenkintos lietuvi\u0161kos pavard\u0117s. Tarkim kokia Birut\u0117 -ait\u0117 i\u0161teka u\u017e \u00a0Lietuvos lenko Rickiewicz ar Pirsztel ir pati tampa Birut\u0117 Rickiewicz ar Pirsztel, tik ka\u017ein, ar visi jos vaikai (s\u016bn\u016bs ir dukterys), jausdamiesi es\u0105 lietuviai ir gyvendami Lietuvoje, nor\u0117t\u0173 tur\u0117ti tokias pavardes, ar nesistengt\u0173 j\u0173 keisti \u012f Rickevi\u010dius, Rickevi\u010di\u016bt\u0117, Pir\u0161telis, Pir\u0161telyt\u0117, ar neverst\u0173 j\u0173 to daryti vidiniai kalbin\u0117s aplinkos ir tautin\u0117s kult\u016bros reikalavimai? Tas pats galioja ir u\u017e tikr\u0173j\u0173 svetimtau\u010di\u0173 i\u0161tek\u0117jusi\u0173 moter\u0173 pavard\u0117ms. Jei jos yra Lietuvos piliet\u0117s, j\u0173 pasai tur\u0117t\u0173 b\u016bti i\u0161ra\u0161yti Valstybine lietuvi\u0173 kalba. Taigi menkas argumentas rengti nauj\u0105 svetim\u0173j\u0173 asmenvard\u017ei\u0173 ra\u0161ymo projekt\u0105, motyvuojant tuo, kad jis reikalingas ir lietuv\u0117ms, i\u0161tek\u0117jusioms u\u017e kitatau\u010di\u0173 ir pasi\u0117musioms j\u0173 pavardes. Lietuv\u0117ms Lietuvos piliet\u0117ms tur\u0117t\u0173 b\u016bti dvi galimyb\u0117s: 1) pasilikti mergautin\u0119 pavard\u0119 (ji dabar jau nebeturi senmerg\u0117s \u017eym\u0117s), 2) gauti pas\u0105 sulietuvinta svetima pavarde. Ir byla b\u016bt\u0173 baigta. M\u016bs\u0173 moterys da\u017enai dabar renkasi dvigubas pavardes: savo mergautin\u0119 ir po br\u016bk\u0161nelio svetim\u0105j\u0105 vyro pavard\u0119.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Ponas Rimvydas Valatka labai jautrios \u0161irdies \u017emogus: jis \u201edebatuose\u201c ypa\u010d kar\u0161tai ragino priimti projekt\u0105, sujungsiant\u012f lietuvi\u0173 taut\u0105 su lenk\u0173 tauta stiprios draugyst\u0117s ry\u0161iais. Tad, jo nuomone, spjaukime \u012f lietuvi\u0173 kalbai gresian\u010dius praradimus (apie kitus \u0161iuo tarpu nekalbame). Draugyst\u0117 viliojantis dalykas. Tur\u0117ti tikr\u0105 draug\u0105 yra didel\u0117 laim\u0117. Ta\u010diau ar lenki\u0161k\u0173j\u0173 pavard\u017ei\u0173 originali ra\u0161yba padidins agresyvi\u0173j\u0173 lenk\u0173 draugi\u0161kum\u0105 lietuvi\u0173 tautai? Manome, kad n\u0117 per nago juodym\u0105. Istorijos b\u016bvyje rastume nema\u017eai nuo\u0161ird\u017ei\u0173 nuo\u0161ird\u017eiausio lenk\u0173 \u017emoni\u0173 draugi\u0161kumo pavyzd\u017ei\u0173. Ta\u010diau tarp j\u0173 n\u0117ra politik\u0173, valstyb\u0117s vadov\u0173, i\u0161 dvasinink\u0173 rast\u0173si vos vienas kitas. Vadovai nustat\u0117 Lenkijos santyk\u012f su lietuvi\u0173 tauta. O tas santykis \u2012 tai am\u017eius trukusi karin\u0117, politin\u0117 ekspansija \u012f Lietuvos \u017eemes, \u012f Lietuvos ekonomin\u012f ir dvasin\u012f pavergim\u0105.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">R. Valatka ir daugelis kit\u0173 \u00a0net labai mokyt\u0173 \u017emoneli\u0173 gieda kadaise gerbiamojo profesoriaus Vytauto Ambrazo sugiedot\u0105 giesmel\u0119, kad vardas ir pavard\u0117 esanti asmens nuosavyb\u0117. Bet tai ne paveld\u0117tas dvaras. \u0160i nuosavyb\u0117 visai kitokia, nes ji priklauso ir kalbai, yra jos dalis, turinti paklusti kalbos fonetikos, ra\u0161ybos, morfologijos ir sintaks\u0117s taisykl\u0117ms. I\u0161 esm\u0117s imant, \u017emogus asmenvard\u017eiais naudojasi neatlyginamai ir neribojamai tam tikromis panaudos s\u0105lygomis. Tai ir reik\u0117t\u0173 tur\u0117ti galvoje kalbant apie asmenvard\u017ei\u0173 priklausym\u0105 individui. Asmenvardis nepateisinamas, jei jis prie\u0161tarauja kalbos sistemai, nes kalba yra ne individo, o tam tikros visuomenes nuosavyb\u0117. \u0160i nuosavyb\u0117 yra vir\u0161esn\u0117 u\u017e individo nuosavyb\u0119. Tai pagrindinis argumentas, kod\u0117l negalima priimti ir \u201epatobulinto\u201c projekto, \u012fteisinan\u010dio dviej\u0173 kalb\u0173 \u2012 lietuvi\u0173 ir lenk\u0173 kalb\u0173 \u2012 asmenvard\u017ei\u0173 simbioz\u0119. \u010cia ne meil\u0117s ar neapykantos, bet skirting\u0173 kalb\u0173 savasties \u00a0dalykas.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Stebint pono E. Jakilai\u010dio vedam\u0105 laid\u0105, galutinai subrendo i\u0161vada, kad originali\u0173j\u0173 svetimvard\u017ei\u0173 \u0161alininkai nesivar\u017eydami naudojasi \u012fvairiausiomis demagogijos priemon\u0117mis \u2012 s\u0105moningu fakt\u0173 i\u0161kraipymu, suktais i\u0161ved\u017eiojimais, savo oponent\u0173 ignoravimu ar net suniekinimu, ty\u010diojimusi. Nekvalifikuotai visuomenei tai daro tai daro tam tikr\u0105 poveik\u012f. Tod\u0117l visai galimas dalykas, kad jie laim\u0117s. Bet kokia kaina! J\u0173 laim\u0117jimas \u2012 lietuvi\u0173 kalbos pralaim\u0117jimas.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Prof. habil dr. Vitas Labutis<\/div>\n<div>Prof. habil dr. Aldona Paulauskien\u0117<\/div>\n<div>Prof habil dr. Arnoldas Piro\u010dkinas<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V. Labutis, A. Paulauskien\u0117, A. Piro\u010dkinas. Diskusij\u0173 laida, virtusi puolam\u0105ja | Voruta Bir\u017eelio 17 dien\u0105 \u00a0LRT po \u201ePanoramos\u201c transliavo \u012fprastin\u0119 laid\u0105 \u201eD\u0117mesio centre\u201c. T\u0105 kart\u0105 laidos tikslas buvo \u012fvertinti Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijos teikim\u0105 nepritarti Lietuvos Respublikos Seime svarstomam \u012fstatymo projektui leisti tautini\u0173 ma\u017eum\u0173 Lietuvos pilie\u010diams ra\u0161yti vardus ir pavardes lietuvi\u0161kuose dokumentuose tautinio alfabeto raid\u0117mis. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2219,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2218\/revisions\/2219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}