Vienintelio Lietuvoje faksimilinio pirmosios pasaulyje knygos \u2013 Gutenbergo biblijos \u2013 leidinio savininkas Tadeu\u0161as Radiu\u0161as apgailestauja, kad knygos \u0161iais laikais nevertinamos kaip anks\u010diau. Ta\u010diau \u012fsigij\u0119s \u0161\u012f leidin\u012f kaip dovan\u0105 sau, o v\u0117liau \u2013 Lietuvai, \u012ftikina, kad knyg\u0173 pasaulis yra nepakartojamas ir niekuo nepakei\u010diamas. Faksimilinis leidinys (lotyni\u0161kai fac simile \u2013 daryk pana\u0161\u0173) \u2013 tai knygos ar kiti spaudiniai, i\u0161leid\u017eiami visi\u0161kai taip, kaip originalai, i\u0161leisti pirm\u0105 kart\u0105. Tikras faksimilinis leidinys turi atitikti visus originalo poligrafinius \u017eymenis, popieri\u0173, \u012fri\u0161im\u0105, format\u0105, \u0161rift\u0105 ir kt. Faksimiliniai leidiniai da\u017eniausiai\u00a0 parengiami litografiniu, fotografiniu ar kitokiu spaudos b\u016bdu. Jie atskirais atvejais b\u016bna itin brang\u016bs (specialiai atkartojamos med\u017eiag\u0173 gaminimo technologijos, pasitelkiami profesional\u016bs specialistai). Knyg\u0173 tira\u017eas neb\u016bna labai didelis, ta\u010diau padeda i\u0161saugoti retas istorijos, literat\u016bros ir meno vertybes, dokumentus, rankra\u0161\u010dius. \u0160i\u0173 spaudini\u0173 tikslas \u2013 populiarinti leidinius, kuri\u0173 original\u0173 lik\u0119 tik vienetai.<\/p>\n Faksimiliniai leidiniai Europoje prad\u0117ti leisti XIX a. prad\u017eioje. Lietuvoje pirmasis fotografuotinis leidinys pasirod\u0117 1922 m. Kaune. Tai Leipcigo universiteto profesoriaus J.Gerulio parengtas leidinys \u201eMa\u017evydas. Seniausieji lietuvi\u0173 kalbos paminklai iki 1570 metams\u201c. Tuomet Lietuvoje dar nebuvo pirmosios lietuvi\u0161kos knygos \u2013 Martyno Ma\u017evydo \u201eKatekizmo\u201c originalo.<\/p>\n Atgimusi pirmoji knyga <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Pirmosios pasaulyje knygos Gutenbergo biblijos, dar vadinamos Gutenbergo 42 eilu\u010di\u0173 biblija, \u00a0originalo pasaulyje yra lik\u0119 vos keletas egzempliori\u0173, jie beproti\u0161kai brang\u016bs. Vien\u0105 i\u0161 j\u0173 turi Pelplino vyskupijos (Lenkija) kunig\u0173 seminarijos biblioteka. 2002\u20132003 m. Pelplino vyskupijos leidykloje \u201eBernardinum\u201c<\/em> metais i\u0161leisti 198 faksimiliniai Gutengerbo biblijos egzemplioriai, m\u016bs\u0173 pa\u0161nekovui priklauso 103-iasis. Pirmasis buvo padovanotas popie\u017eiui Jonui Pauliui II ir \u0161iuo metu saugomas Vatikane.<\/p>\n Kurdami \u0161i\u0105 faksimil\u0119 vokie\u010di\u0173, lenk\u0173 ir japon\u0173 specialistai dirbo penkerius metus, apie atliekam\u0105 darb\u0105 buvo prane\u0161ta i\u0161 anksto, ir kol leidinys buvo kuriamas, visi jo egzemplioriai jau buvo u\u017esakyti i\u0161 anksto ir baigus j\u012f \u2013 i\u0161si\u0173sti \u012f \u012fvairias pasaulio \u0161alis, daugiausia \u012f Amerik\u0105. Vien\u0105 egzempliori\u0173 pasiliko Lenkija, vienas atkeliavo ir \u012f Lietuv\u0105.<\/p>\n Jo savininkas, bibliofilas T.Radiu\u0161as pasakojo, kad jo turima faksimil\u0117 kurta i\u0161 leidinio, kurio 46 puslapyje originale buvo i\u0161kritusi viena raid\u0117 ir truput\u012f sutepusi puslap\u012f. \u0160is defektas atkurtas ir faksimil\u0117je, tad ji laikoma itin vertinga.<\/p>\n Joje ant specialiai pagaminto popieriaus su vandens \u017eenklais tiksliai perteiktas Gutenbergo 42 eilu\u010di\u0173 Biblijos<\/em> originalo tekstas ir poligrafinis apipavidalinimas. Laikantis XV a. technologij\u0173, dailininkai kaligrafai ranka nuspalvino inicialus ir ornamentus. Faksimil\u0117je palikti originalaus leidinio lap\u0173 pa\u017eeidimai ir sutepimai, atsirad\u0119 am\u017ei\u0173 b\u0117gyje, taip pat atkurtas autenti\u0161kas knygos \u012fri\u0161as ir Biblijos odinis vir\u0161elis, kur\u012f XV a. viduryje suk\u016br\u0117 ir pagamino Henrikas Kosteris Lubekas.<\/p>\n LMA Vrublevski\u0173 bibliotekoje eksponuojant \u201em\u016bs\u0173\u201c lietuvi\u0161k\u0105 egzempliori\u0173, kur\u012f T.Radiu\u0161as buvo paskolin\u0119s, kartu buvo eksponuojamas ir odinis lagaminas. Tai tiksli lagamino kopija, kuriame \u0161is unikalus leidinys, siekiant i\u0161saugoti nuo sunaikinimo II pasaulinio karo metais, 1939 metais per Pary\u017ei\u0173 ir London\u0105 i\u0161gabentas \u012f Kanad\u0105, o atgal \u012f Lenkij\u0105 sugr\u0105\u017eintas tik 1959 metais.<\/p>\n Pirmasis leidinys \u2013 tobulas <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Vokie\u010di\u0173 spaustuvininkas Johanesas Gutenbergas (apie 1399\u20131468) yra spaudos renkamaisiais spaudmenimis i\u0161rad\u0117jas. \u017dymiausias J. Gutenbergo leidinys yra 42 eilu\u010di\u0173 Biblija<\/em> (B42<\/em>), i\u0161spausdinta Vokietijoje Mainco mieste 1452\u20131455 m.Tai poligrafinio meno \u0161edevras, viena i\u0161 gra\u017eiausi\u0173 pasaulyje spausdint\u0173 knyg\u0173, i\u0161spausdinta lotyn\u0173 kalba goti\u0161kosios tekst\u016bros \u0161riftu, su rankra\u0161tinei knygai b\u016bdingu puo\u0161numu.<\/p>\n J.Gutenbergas siek\u0117, kad \u0161iame leidinyje b\u016bt\u0173 atgamintas rankra\u0161tin\u0117s knygos gro\u017eis: ne vien \u012fvairios rankra\u0161tinei knygai b\u016bdingos puo\u0161menos, \u012fmantr\u016bs inicialai, g\u0117l\u0117s, bet ir \u0161riftai. Kad atkurt\u0173 visas rankra\u0161tinio ra\u0161to smulkmenas, Gutenbergas pagamino 290 spaudmen\u0173. Biblija buvo renkama dviej\u0173 skil\u010di\u0173 puslapiais po 42 eilutes \u2013 i\u0161 \u010dia kilo ir leidinio pavadinimas. \u00a0Pasak specialist\u0173 Kiekvienas puslapis, kiekviena skiltis stebina puikiomis proporcijomis, nepaprastu tobulumu. 1282 puslapi\u0173 (2564 skil\u010di\u0173) Biblija buvo i\u0161leista dviem tomais.<\/p>\n N\u0117ra tiksliai \u017einoma, bet sp\u0117jama, kad 42 eilu\u010di\u0173 Biblija<\/em> buvo i\u0161spausdinta 180 egzempliori\u0173 tira\u017eu: 145\u2013150 egzempliori\u0173 ant popieriaus ir 30\u201335 egzemplioriai ant pergamento. Iki \u0161i\u0173 dien\u0173 pasaulyje yra i\u0161lik\u0119 tik 48 \u0161io unikalaus leidinio egzemplioriai, i\u0161 kuri\u0173 28 nepilni arba tik fragmentai.<\/p>\n Knygos turt\u0173 neatne\u0161\u0117 <\/strong><\/p>\n Johanas Gutenbergas (1398<\/span><\/a> m. \u2013 1468<\/span><\/a> m. vasario 3<\/span><\/a> d.) \u2013 vokie\u010di\u0173<\/span><\/a> metalo dirbini\u0173 gamintojas ir i\u0161rad\u0117jas<\/span><\/a>, i\u0161gars\u0117jo suk\u016br\u0119s spaudos pres\u0105, paremt\u0105 vyndari\u0173 pavyzd\u017eiu, bei \u012fne\u0161 didel\u012f ind\u0117l\u012f tobulindamas spaudos<\/span><\/a> technologijas<\/span><\/a> (ra\u0161alai<\/span><\/a> alyvos pagrindu, tiksli\u0173 metalini\u0173 raid\u017ei\u0173 form\u0173 liejimas, kli\u0161i\u0173 lydinys).<\/p>\n Svarbiausias Gutenbergo nuopelnas yra tas, kad visas spausdinimo proceso dalis sujung\u0117 \u012f efektyvi\u0105 gamybos sistem\u0105, nes spausdinimo privalumas yra masin\u0117 produkcija. Jis i\u0161rado raid\u0117ms tinkam\u0105 metalo lydin\u012f, formad\u0117\u017e\u0119 tiksliam raid\u017ei\u0173 i\u0161d\u0117stymui, da\u017eus, kuri\u0173 pagrind\u0105 sudar\u0117 nafta, bei spausdinimui tinkan\u010di\u0105 ma\u0161in\u0105. I\u0161 spausdinimo proceso keturi\u0173 element\u0173 \u2013 judan\u010di\u0173 raid\u017ei\u0173, spausdinimo ma\u0161inos, tinkamo ra\u0161alo ir spausdinimui reikiamos med\u017eiagos \u2013 tik ketvirtasis popierius buvo ne Gutenbergo i\u0161radimas \u2013 j\u012f I a. i\u0161rado kinai.<\/p>\n Masinio spausdinimo privalumas yra masin\u0117 produkcija. Gutenbergas i\u0161vyst\u0117 ne serij\u0105 patobulinim\u0173, o vis\u0105 gamybos proces\u0105. Geriausiai \u017einomas darbas \u2013 Gutenbergo Bibli\u00adja, buvo i\u0161spausdinta Maince 1454 m. Gutenbergo pavard\u0117s n\u0117ra jokioje jo i\u0161leistoje knygoje. I\u0161 savo i\u0161radimo jis neu\u017esidirbo daug pinig\u0173. Jam kelis kartus buvo i\u0161keltos bylos, viena j\u0173, baig\u0117si \u012frangos konfiskavimu ir perduota jo partneriui pirkliui J. Fustui, i\u0161 kurio skolinosi pinig\u0173 verslui.<\/p>\n Maiklo H. Harto<\/span><\/a> sudarytame \u012ftakingiausi\u0173 pasaulio istorijos asmenybi\u0173 s\u0105ra\u0161e<\/span><\/a> Johanas Gutenbergas u\u017e\u0117m\u0117 a\u0161tunt\u0105j\u0105 viet\u0105.<\/p>\n Didysis Europos progreso k\u016br\u0117jas J. Gutenbergas mir\u0117 1468 m. vasario 3 d. skurde.<\/p>\n Faksimil\u0117s \u2013 garb\u0117s reikalas <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Atrodyt\u0173, ret\u0173, sen\u0173, svarbi\u0173 \u0161aliai knyg\u0173 faksimilini\u0173 leidini\u0173 kiekviena \u0161alis gali i\u0161leisti kiek tik nori. I\u0161ties taip n\u0117ra \u2013 faksimilin\u012f leidinys reikalauja daug darbo, i\u0161laid\u0173, kurios vargiai atsiperka, labai auk\u0161tos leid\u0117j\u0173 kvalifikacijos. \u0160iuo leidinius d\u0117l \u0161alies garb\u0117s tur\u0117t\u0173 dotuoti valstyb\u0117, bet neskuba, tad faksimilini\u0173 leidini\u0173 Lietuvoje n\u0117ra daug. Vilniaus universiteto bibliotekos Ret\u0173 leidini\u0173 skyriuje saugomos keli reti faksimiliniai \u2013 be Lietuvoje i\u0161leist\u0173 K.\u00a0Donelai\u010dio \u201eMet\u0173\u201c faksimil\u0117s saugomos dar keturios bibliofilin\u0117s faksimil\u0117s, \u00a0dotaciniai leidiniai i\u0161 Vokietijos ir kit\u0173 \u0161ali\u0173. Paprastai t\u0173 \u0161ali\u0173 bibliotek\u0173 vadovai ar auk\u0161ti valstyb\u0117s sve\u010diai, lankydamiesi \u017eymiausiose Lietuvos bibliotekose, kartais \u012fteikia toki\u0105 reprezentacin\u0119 dovan\u0105, kartografinio pob\u016bd\u017eio ar pana\u0161i\u0105 knyg\u0105.<\/p>\n Faksimilei taikomi labai grie\u017eti reikalavimai. Knygos egzempliorius, pagal kur\u012f kuriama faksimil\u0117, turi b\u016bti idealiai atkartotas \u2013 ne tik \u0161riftas, formatas, meninis apipavidalinimas, suprantama, iliustracijos, bet ir popieriaus r\u016b\u0161is, jo atspalvis, vanden\u017eenkliai. Jei originalo puslapio kampas \u012fpl\u0117\u0161tas, liko pir\u0161to atspaudas, lygiai toks pat \u012fpl\u0117\u0161imas, atspaudas ar d\u0117m\u0117 turi b\u016bti ir faksimiliniame leidinyje.<\/p>\n \u00a0D\u0117l \u012fri\u0161imo faksimilei keliamas ne toks grie\u017etas reikalavimas: vir\u0161elis turi atitikti to am\u017eiaus \u012fri\u0161imo pob\u016bd\u012f, o knygos vid\u0173 privalu perteikti su menkiausiais skaitytojo nago \u012fbr\u0117\u017eimais, priera\u0161ais, sunkiai \u012f\u017ei\u016brimais lyg ir pa\u0161aliniais br\u016bk\u0161neliais ar atsitiktiniais sutepimais. Toks pat reikalavimas galioja spausdinimo netolygumams, popieriaus pramu\u0161imui \u0161rifto vietose, jei buvo pernelyg stipriai prispausta spausdinimo preso\u00a0\u2013 faksimil\u0117je visa tai turi b\u016bti kuo tiksliausiai atkartota.<\/p>\n Kristijono Donelai\u010dio 300-\u0173j\u0173 gimimo metini\u0173 proga pernai, 2014 metais, spaustuv\u0117 \u201ePetro ofsetas\u201c pasiek\u0117 rekord\u0105 \u2013 i\u0161leido brangiausi\u0105 ligi tol poemos \u201eMetai\u201c leidim\u0105. Ypatingas jis ne vien d\u0117l kainos, tai \u2013 ir pirmasis faksimilinis leidinys Lietuvoje, atitinkantis jam keliamus reikalavimus.<\/p>\n 100 egzempliori\u0173 tira\u017eu i\u0161leista \u201eMet\u0173\u201c faksimil\u0117 komplektuojama su d\u0117\u017eute ir informaciniu leidiniu. Visi elementai, net linu padengtas medin\u0117s d\u0117\u017eut\u0117s vidus, pasirinkti vengiant nereikalingos pompastikos, ji Donelai\u010diui ir netikt\u0173. Jis buv\u0119s kuklus \u017emogus, tod\u0117l siekta nepa\u017eeisti k\u016brinio ir viso komplekto derm\u0117s. Skirtingai nei daug senesnes leidybos tradicijas turintys Vakarai, Lietuvos leid\u0117jai faksimil\u0117mis vadina fotografinius spaudinius, jie da\u017enai skiriasi nuo knygos originalo.Nesvarbu kas \u2013 padidinta originalo kopija ar antra\u0161tinis faksimil\u0117s lapas su garbingo profesoriaus komentaru \u2013 faksimil\u0117 d\u0117l to netenka prasm\u0117s \u2013 kiek \u012fmanoma labiau atitikti knygos original\u0105. Faksimil\u0117je netur\u0117t\u0173 b\u016bti joki\u0173 leid\u0117jo p\u0117dsak\u0173, o informacija apie leidin\u012f pateikiama atskirai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" http:\/\/www.voruta.lt\/biblija-kokia-savo-rankose-laike-johanas-gutenbergas\/ TeodoraRA\u0160IMAIT\u0116 Vienintelio Lietuvoje faksimilinio pirmosios pasaulyje knygos \u2013 Gutenbergo biblijos \u2013 leidinio savininkas Tadeu\u0161as Radiu\u0161as apgailestauja, kad knygos \u0161iais laikais nevertinamos kaip anks\u010diau. Ta\u010diau \u012fsigij\u0119s \u0161\u012f leidin\u012f kaip dovan\u0105 sau, o v\u0117liau \u2013 Lietuvai, \u012ftikina, kad knyg\u0173 pasaulis yra nepakartojamas ir niekuo nepakei\u010diamas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2505,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2503\/revisions\/2505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"biblija\"](\"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/biblija.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\nBeje, \u201eMet\u0173\u201c faksimil\u0117 netapo tik kolekcinink\u0173 objekt\u0173, nepaisant auk\u0161tos kainos (apie 300 eur\u0173), j\u0105 pirko net mokyklos, keli egzemplioriai buvo \u012fteikti garbingiems \u0161alies sve\u010diams kaip reprezentacin\u0117s dovanos.<\/p>\n