{"id":3313,"date":"2016-09-23T20:18:42","date_gmt":"2016-09-23T17:18:42","guid":{"rendered":"http:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/?p=3313"},"modified":"2016-09-25T20:22:01","modified_gmt":"2016-09-25T17:22:01","slug":"jubilieju-pasitinkant-bei-artinant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/jubilieju-pasitinkant-bei-artinant\/","title":{"rendered":"Jubiliej\u0173 pasitinkant bei artinant"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em> \u201eLietuvos evangelik\u0173 kelias\u201c, 2016 Nr.9\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ruden\u0117ja. Po vasaros atokv\u0117pio ir darb\u0173 \u012f sekmadienio pamaldas, bent miestuose, v\u0117l gausiau renkasi parapijie\u010diai. Naujus mokslo metus pradeda moksleiviai ir mokytojai, suva\u017eiuoja studentai. Vasaros stovykl\u0173 ir kelioni\u0173 patirties apibendrinimo, tolesnio bendryst\u0117s stiprinimo bei artimiausios veiklos plan\u0173 k\u016brimo metas.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u0160iame \u201eLietuvos evangelik\u0173 kelio\u201c numeryje baigiame ap\u017evelgti, rodos, k\u0105 tik pasibaigusios vasaros \u012fvykius. \u0160ventin\u0117s konferencijos ir darbiniai pasitarimai, jubiliejai ir kasdienyb\u0117, susitikimai ir netektys. Atskiros paveikslo dalys, be kuri\u0173 vaizdas b\u016bt\u0173 ne visas. Erdv\u0117je ir laike&#8230; \u201eNuo man\u0119s atsiskyr\u0119, j\u016bs negalite nieko nuveikti\u201c (Jn 15,5), \u2013 primena Vie\u0161paties \u017eodis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Atmenant dr. Martyno Liuterio pirmuosius \u0160ventojo Ra\u0161to vertimo \u012f gimt\u0105j\u0105 kalb\u0105 \u017eingsnius \u2013 \u201eRugs\u0117jo Biblij\u0105\u201c (Naujojo Testamento vertimo i\u0161 graik\u0173 kalbos leidim\u0105 1522 m. rugs\u0117j\u012f), b\u016btent rugs\u0117jo m\u0117nes\u012f simboli\u0161kai tiko pamin\u0117ti pirmojo Biblijos vert\u0117jo \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 kun. Jono Bretk\u016bno, mokslinink\u0173 neretai pavadinamo \u201elietuvi\u0161kuoju Liuteriu\u201c, 480-\u0105sias gimimo metines. Daugelis turb\u016bt prisimename 2002 m. Vokietijoje ir Lietuvoje vykus\u012f rengini\u0173 cikl\u0105, skirt\u0105 pamin\u0117ti J. Bretk\u016bno mirties ir lietuvi\u0161kosios Biblijos 400 met\u0173 sukaktis. Ciklas baigtas t\u0173 met\u0173 lapkri\u010dio 27 d. Lietuvos nacionaliniame dramos teatre surengtu i\u0161kilmingu min\u0117jimu\u00a0ir unikalia tarptautine paroda Lietuvos taikomosios dail\u0117s muziejuje lapkri\u010dio 27 \u2013 gruod\u017eio 18 d., kurioje pirm\u0105 kart\u0105 Lietuvoje eksponuotas visas J. Bretk\u016bno Biblijos vertimo rankra\u0161tis. Biblijos vertimo 400 met\u0173 sukaktis gerokai kukliau \u2013 mokslinink\u0173 ir Ba\u017eny\u010dios \u2013 buvo minima ir 1990 m. \u0160ia vertinga patirtimi gal\u0117tume pasiremti valstyb\u0117s lygmeniu rengiantis \u0161v\u0119sti art\u0117jant\u012f Reformacijos 500 met\u0173 jubiliej\u0173.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0O \u0161\u012f ruden\u012f Lietuvos Reformacijos istorijos ir kult\u016bros draugija Vilniuje pakvies pamin\u0117ti dar dviej\u0173 ne tik Lietuvos liuteronams brangi\u0173 asmenybi\u0173 sukaktis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Lapkri\u010dio 8 d. sostin\u0117s visuomen\u0117 Reformacijos dien\u0105 prisimins dar vienu kun. Liudviko Martyno Gedimino R\u0117zos 240-osioms gimimo metin\u0117ms skirtu min\u0117jimo vakaru. Karaliau\u010diaus universiteto profesorius, teologas, vert\u0117jas, poetas, tautosakininkas, Kristijono Donelai\u010dio \u201eMet\u0173\u201c leid\u0117jas, Biblijos lietuvi\u0161ko vertimo reng\u0117jas turtingu k\u016brybos ir veiklos palikimu v\u0117l sujungs Karaliau\u010di\u0173, Kur\u0161i\u0173 nerij\u0105 ir Vilni\u0173.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Lapkri\u010dio 27 d. pamin\u0117sime Danieliaus Kleino, Til\u017e\u0117s lietuvi\u0173 parapijos kunigo, pirmosios lietuvi\u0173 kalbos gramatikos autoriaus, 350-\u0105sias mirties metines.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u0160ie ir kiti \u0161iemet vyk\u0119 min\u0117jimai tarsi \u012f\u017eanga \u012f 2017-uosius \u2013 Reformacijos 500 met\u0173 jubiliejaus metus. Ne tik juos pasitinkant, bet ir labiau priartinat prie \u012fvairi\u0173 m\u016bs\u0173 valstyb\u0117s ir visuomen\u0117s segment\u0173, valstybinei Reformacijos met\u0173 min\u0117jimo komisijai toliau svarstant oficial\u0173j\u012f jubiliejaus rengini\u0173 ir projekt\u0173 plan\u0105 bei jo finansavimo galimybes. Sostin\u0117s savivaldyb\u0117je toliau nagrin\u0117jama Reformacijos sodo (\u0161alia Pylimo g.) vie\u0161osios erdv\u0117s koncepcija. Vie\u0161\u0173 atminimo \u017eenkl\u0173 laukia ir senosios istorin\u0117s Vilniaus ev. liuteron\u0173 kapin\u0117s ant Tauro kalno&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Lietuvos evangelik\u0173 liuteron\u0173 ba\u017eny\u010dia Reformacijos dien\u0105 \u0161iemet bendromis pamaldomis spalio 29 d. \u0161v\u0119s \u0160ilut\u0117s Martyno Liuterio ev. liuteron\u0173 ba\u017eny\u010dioje. Vienas i\u0161 keturi\u0173 tradicini\u0173 kasmetini\u0173 visos m\u016bs\u0173 ba\u017eny\u010dios nari\u0173 susib\u016brim\u0173 itin svarbus ne tik \u0161vent\u0119 priiman\u010diai parapijai, bet ir miestui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Jubiliejiniais Reformacijos metais i\u0161kilmingos Reformacijos dienos pamaldos spalio 31-\u0105j\u0105 numatomos Vilniuje. Jose veikiausiai sulauksime ir gausaus b\u016brio tarptautini\u0173 sve\u010di\u0173, vald\u017eios ir kit\u0173, pirmiausia evangeli\u0161k\u0173, ba\u017eny\u010di\u0173 atstov\u0173.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Tai tik nedidel\u0117 dalis sumanym\u0173 ir plan\u0173. Vis d\u0117lto \u201enors rytoj gri\u016bt\u0173 ir visas pasaulis, \u0161iandien sodink obel\u0117l\u0119\u201c, \u2013 mok\u0117 Martynas Liuteris.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong><em>K\u0119stutis Pulokas\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eLietuvos evangelik\u0173 kelias\u201c, 2016 Nr.9<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eLietuvos evangelik\u0173 kelias\u201c, 2016 Nr.9\u00a0 Ruden\u0117ja. Po vasaros atokv\u0117pio ir darb\u0173 \u012f sekmadienio pamaldas, bent miestuose, v\u0117l gausiau renkasi parapijie\u010diai. Naujus mokslo metus pradeda moksleiviai ir mokytojai, suva\u017eiuoja studentai. Vasaros stovykl\u0173 ir kelioni\u0173 patirties apibendrinimo, tolesnio bendryst\u0117s stiprinimo bei artimiausios veiklos plan\u0173 k\u016brimo metas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3313"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3315,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313\/revisions\/3315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}