{"id":3563,"date":"2016-12-20T19:51:54","date_gmt":"2016-12-20T17:51:54","guid":{"rendered":"http:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/?p=3563"},"modified":"2016-12-20T19:54:25","modified_gmt":"2016-12-20T17:54:25","slug":"kun-danieliaus-kleino-paminejimas-vilniuje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/kun-danieliaus-kleino-paminejimas-vilniuje\/","title":{"rendered":"Kun. Danieliaus Kleino pamin\u0117jimas Vilniuje"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Lietuvos Reformacijos istorijos ir kult\u016bros draugija kartu su Vilniaus ev. liuteron\u0173 parapija lapkri\u010dio 27 d. pakviet\u0117 pamin\u0117ti Til\u017e\u0117s parapijos kunigo, pirmosios lietuvi\u0173 kalbos gramatikos bei kit\u0173 ra\u0161t\u0173 autoriaus Danieliaus Kleino (1609 05 30\u20131666 11 28) mirties 350-\u0105sias metines.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Til\u017e\u0117je gim\u0119s D. Kleinas mok\u0117si Til\u017e\u0119s gimnazijoje, nuo 1627 m. Karaliau\u010diaus universitete studijavo filosofij\u0105, teologij\u0105, graik\u0173 ir hebraj\u0173 kalbas, \u012fgijo magistro laipsn\u012f. Nuo 1637 m. kunigavo lietuvi\u0161koje Til\u017e\u0117s ba\u017eny\u010dioje. Mok\u0117jo apie de\u0161imt kalb\u0173, tarp j\u0173 arab\u0173 bei sir\u0173.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a01653 m. Karaliau\u010diuje i\u0161leido lotyni\u0161kai para\u0161yt\u0105 pirm\u0105j\u0105 lietuvi\u0173 kalbos gramatik\u0105 (\u201eGrammatica Litvanica\u201c), o 1654 m. \u2013 voki\u0161k\u0105 jos kompendium\u0105. Greta praktin\u0117s \u0161ios gramatikos reik\u0161m\u0117s, D. Kleinui r\u016bp\u0117jo parodyti, kad lietuvi\u0173 kalba n\u0117ra prastesn\u0117 nei kitos. D. Kleinas redagavo J. Bretk\u016bno Biblijos vertimo 4-\u0105 dal\u012f, buvo pareng\u0119s vokie\u010di\u0173-lietuvi\u0173 kalb\u0173 \u017eodyn\u0105, kuris liko nei\u0161spausdintas. Apie gramatik\u0105 ir jos autori\u0173 labai palankiai atsiliep\u0117 Karaliau\u010diaus universiteto profesorius, poetas Simonas Dachas (1605\u20131659).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Kun. D. Kleinas sudar\u0117, redagavo ir likus trims m\u0117nesiams iki mirties 1666 m. i\u0161leido giesmyn\u0105 \u201eNaujos Giesmi\u0173 knygos\u201c. Dauguma i\u0161 229 giesmi\u0173 paimtos i\u0161 M. Ma\u017evydo, J. Bretk\u016bno, L. Zeng\u0161toko giesmyn\u0173, pats D. Kleinas suk\u016br\u0117 ir i\u0161vert\u0117 38 giesmes. Kartu su giesmynu i\u0161leistas maldynas \u201eNaujos labay priwalingos ir Dussoms naudingos Maldu knygeles\u201c. Giesmynas sulauk\u0117 pakartotini\u0173 leidim\u0173.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3565 size-large\" src=\"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_20161127_130344-1-1024x661.jpg\" alt=\"img_20161127_130344-1\" width=\"625\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_20161127_130344-1-1024x661.jpg 1024w, https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_20161127_130344-1-300x194.jpg 300w, https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_20161127_130344-1-768x496.jpg 768w, https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_20161127_130344-1-624x403.jpg 624w, https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_20161127_130344-1.jpg 1077w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/>\u00a0Kun. D. Kleino min\u0117jimas surengtas Vilniaus ev. liuteron\u0173 parapijos sal\u0117je po sekmadienio pamald\u0173, j\u012f giesm\u0117mis prad\u0117jo Vilniaus ev. liuteron\u0173 parapijos choras (vad. Asta Saldukien\u0117). Popiet\u0119 ved\u0117 Reformacijos draugijos valdybos narys K\u0119stutis Pulokas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u012e\u017eangos \u017eod\u012f tar\u0119s LELB vyskupas Mindaugas Sabutis pabr\u0117\u017e\u0117, kad Ma\u017eosios Lietuvos \u0161viesuolis kun. Danielius Kleinas ir \u0161iandien gal\u0117t\u0173 mums b\u016bti pavyzdys. \u0160alia savo tiesiogini\u0173 Til\u017e\u0117s parapijos kunigo priedermi\u0173 D. Kleinas neapleido ir mokslin\u0117s bei visuomenin\u0117s veiklos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Prane\u0161im\u0105 \u201eDanielius Kleinas \u2013 \u017eymiausias XVII a. lietuvi\u0173 ra\u0161tijos atstovas Pr\u016bsijoje\u201c skait\u0117 Lietuvi\u0173 kalbos instituto mokslininkas dr. Mindaugas \u0160ink\u016bnas. Pasitelkdamas gausi\u0105 vaizdin\u0119 med\u017eiag\u0105, jis ap\u017evelg\u0117 kunigo biografij\u0105 ir darbus, santykius su kolegomis bei leid\u0117jais. Juk leid\u017eiant knygas teko kliautis ir spaustuvi\u0173 turimais \u0161riftais. Pavyzd\u017eiui, spaustuvininkas Johannas Reusneris, Karaliau\u010diuje spausdin\u0119s D. Kleino darbus, mok\u0117jo nusiliedinti raides, kuri\u0173 tr\u016bko, ta\u010diau tai buvo brangu, tod\u0117l jis m\u0117gino i\u0161siversti su tuo, k\u0105 jau spaustuv\u0117je tur\u0117jo. Beje, pirmojoje lietuvi\u0173 kalbos gramatikoje D. Kleinas \u012fved\u0117 dabartin\u0119 m\u016bs\u0173 raid\u0119 \u0117. Tokios raid\u0117s neturi jokia kita kalba.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3564\" src=\"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_20161127_130925.jpg\" alt=\"img_20161127_130925\" width=\"1467\" height=\"1100\" srcset=\"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_20161127_130925.jpg 1467w, https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_20161127_130925-300x225.jpg 300w, https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_20161127_130925-768x576.jpg 768w, https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_20161127_130925-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_20161127_130925-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1467px) 100vw, 1467px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Susitikimo pabaigoje Reformacijos draugijos garb\u0117s pirmininkas prof. Sigitas Kreg\u017ed\u0117 pasid\u017eiaug\u0117 min\u0117jime giedojusiu Vilniaus ev. liuteron\u0173 parapijos choru ir palink\u0117jo i\u0161leisti tradicini\u0173 evangeli\u0161k\u0173 giesmi\u0173 \u012fra\u0161\u0173. Profesorius i\u0161sak\u0117 vilt\u012f, kad 2017-aisiais \u2013 jubiliejiniais Reformacijos metais \u2013 pasirodys ne vienas Reformacijos paveld\u0105 m\u016bs\u0173 visuomenei atskleid\u017eiantis leidinys.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong><em>\u201eLietuvos evangelik\u0173 kelias\u201c, 2016 Nr.12\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lietuvos Reformacijos istorijos ir kult\u016bros draugija kartu su Vilniaus ev. liuteron\u0173 parapija lapkri\u010dio 27 d. pakviet\u0117 pamin\u0117ti Til\u017e\u0117s parapijos kunigo, pirmosios lietuvi\u0173 kalbos gramatikos bei kit\u0173 ra\u0161t\u0173 autoriaus Danieliaus Kleino (1609 05 30\u20131666 11 28) mirties 350-\u0105sias metines.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3566,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563\/revisions\/3566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}