{"id":399,"date":"2011-01-18T13:00:09","date_gmt":"2011-01-18T11:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/?p=399"},"modified":"2013-11-28T13:02:56","modified_gmt":"2013-11-28T11:02:56","slug":"pristatyta-nauja-prof-g-michelini-monografija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/pristatyta-nauja-prof-g-michelini-monografija\/","title":{"rendered":"Pristatyta nauja prof. G. Michelini monografija"},"content":{"rendered":"

Sausio 7-\u0105j\u0105 Klaip\u0117dos universiteto (KU) Men\u0173 fakultete pristatyta nauja prof. habil. dr. Guido Michelini<\/strong> monografija \u201eJono Berento Isz naujo p\u00e9rveizd\u0117tos ir pag\u00e9rintos Giesm\u016b Knygos M\u00f6rlino traktato pritaikymas poezijoje\u201c<\/b>.<\/span><\/p>\n

KU Humanitarini\u0173 moksl\u0173 fakulteto (HMF) Baltistikos centro organizuot\u0105 knygos pristatym\u0105 Kristijono Donelai\u010dio \u017eod\u017eiais prad\u0117jo kun. doc. dr. Darius Petk\u016bnas. <\/span><\/p>\n

U\u017e jau ne pirm\u0105 knyg\u0105 apie evangelik\u0173 liuteron\u0173 giesmynus profesoriui G. Michelini pad\u0117kojo Lietuvos evangelik\u0173 liuteron\u0173 ba\u017eny\u010dios vyskupas dr. Mindaugas Sabutis. Anot jo, \u0161i knyga leid\u017eia pla\u010diau susipa\u017einti su Ma\u017eosios Lietuvos ra\u0161tija ir kult\u016bra \u2013 vyskupo nuomone, tai labai svarbu, nes Ma\u017eosios Lietuvos paveldas \u2013 integrali Lietuvos kult\u016bros dalis. Vyskupo M. Sabu\u010dio manymu, \u0161iek tiek keista, jog lietuvi\u0173 istorij\u0105 tyrin\u0117ja ne m\u016bsi\u0161kiai, o u\u017esienie\u010diai, ta\u010diau, pasak dvasininko, per \u0161iuos gilius lietuvi\u0173 praeities tyrin\u0117jimus net ir svetim\u0161aliai tampa savais. <\/span><\/p>\n

D\u0117l itin kruop\u0161taus profesoriaus G. Michelini darbo bei jo nuopeln\u0173 lietuvi\u0173 literat\u016brai ir tautosakai KU HMF dekanas prof. dr. Rimantas Balsys pasi\u016bl\u0117 Parmos universiteto profesori\u0173 bei KU garb\u0117s daktar\u0105 nominuoti Nacionalinei kult\u016bros ir meno premijai.<\/span><\/p>\n

Profesorius G. Michelini J. Berento giesmynu dom\u0117tis prad\u0117jo 2003 metais. 2004 metais G. Michelini u\u017ebaig\u0117 Martyno Kleino giesmyno tyrin\u0117jimus ir \u0117m\u0117si XVIII am\u017eiuje i\u0161leisto Jono Berento giesmyno (Jonas Berentas buvo vokie\u010di\u0173 kilm\u0117s \u012esruties vyskupas). Anot profesoriaus, buvo itin sunku gauti J. Berento giesmyno kopij\u0105 \u2013 tai itin reta ma\u017eai pa\u017e\u012fstama knyga. Kai kurie mokslininkai netgi teig\u0117, jog \u0161is giesmynas yra ding\u0119s. Ta\u010diau G. Michelini pavyko gauti J. Berento giesmyno kopij\u0105 i\u0161 Berlyno. <\/span>Tyrin\u0117damas J. Berento giesmyn\u0105 G. Michelini perra\u0161\u0117 daugiau nei septyniasde\u0161imt giesmi\u0173 tekst\u0173. Lygindamas vertimus ir redaguot\u0173 giesmi\u0173 tekstus G. Michelini pasteb\u0117jo, jog giesmi\u0173 tekstai paprast\u0117ja. Profesorius tikisi, kad J. Berento giesmyno tekst\u0173 tyrin\u0117jimai prisid\u0117s prie evangelik\u0173 liuteron\u0173 giesmyn\u0173 istorijos k\u016brimo. G. Michelini yra tyrin\u0117j\u0119s visus evangelik\u0173 liuteron\u0173 giesmynus. Anot prof. habil. dr. Guido Michelini \u0161i monografija apie lietuvi\u0173 giesmynus jau yra paskutin\u0117 \u2013 daugiau j\u0173 tyrin\u0117ti profesorius ne\u017eada.<\/span><\/p>\n

Knygos pristatymo renginyje J. Berento laik\u0173 giesmes giedojo Kretingos evangelik\u0173 liuteron\u0173 parapijos ansamblis (vad. Inga Petk\u016bnien\u0117). Merginos pagiedojo \u201eKrik\u0161\u010dionys d\u017eiaukit\u0117s linksmai\u201c, \u201eO Dieve i\u0161 b\u0117dos gelmi\u0173\u201c, \u201eDvasia Dievo Tu \u0160ventoji\u201c, \u201eKristus mana linksmyb\u0117\u201c, \u201eKo tur\u0117\u010diau a\u0161 li\u016bd\u0117ti\u201c, \u201eAteikite pagarbint\u201c, \u201eM\u016bs Vie\u0161pa\u010diui mielam \u0161irdingai pad\u0117kokim\u201c. August\u0117 ir Ieva Petk\u016bnait\u0117s su mama atliko J.S. Bacho k\u016brin\u012f \u201eDu gavotai\u201c.<\/span><\/p>\n

http:\/\/www.liuteronai.lt<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sausio 7-\u0105j\u0105 Klaip\u0117dos universiteto (KU) Men\u0173 fakultete pristatyta nauja prof. habil. dr. Guido Michelini monografija \u201eJono Berento Isz naujo p\u00e9rveizd\u0117tos ir pag\u00e9rintos Giesm\u016b Knygos M\u00f6rlino traktato pritaikymas poezijoje\u201c.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[94],"class_list":["post-399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leidiniai","tag-guido-michelini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions\/400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}