{"id":4838,"date":"2017-12-02T20:56:42","date_gmt":"2017-12-02T18:56:42","guid":{"rendered":"http:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/?p=4838"},"modified":"2018-01-14T21:00:26","modified_gmt":"2018-01-14T19:00:26","slug":"reformacija-ir-senoji-lietuvos-rastija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/reformacija-ir-senoji-lietuvos-rastija\/","title":{"rendered":"Reformacija ir senoji Lietuvos ra\u0161tija"},"content":{"rendered":"

Lietuvi\u0173 literat\u016bros ir tautosakos institutas, nuo 2003 m. kasmet rengiantis \u012fvairioms m\u016bs\u0173 senosios ra\u0161tijos temoms nagrin\u0117ti skirtas vie\u0161as mokslines konferencijas \u2013 \u201eJurgio Lebed\u017eio skaitymus\u201c, \u0161i\u0173 met\u0173 lapkri\u010dio 17 d. pakviet\u0117 \u012f Reformacijos 500 met\u0173 sukak\u010diai ir Jono Berento (1667\u20131737), Pr\u016bs\u0173 Lietuvos liuteron\u0173 kunigo, religini\u0173 leidini\u0173 vert\u0117jo bei redaktoriaus, gimimo 350 met\u0173 jubiliejui skirt\u0105 konferencij\u0105 \u201eReformacija ir senoji Lietuvos ra\u0161tija\u201c.<\/p>\n

Pasak organizatori\u0173, \u0161ios konferencijos siekis \u2013 ap\u017evelgti Reformacijos rai\u0161k\u0105 Pr\u016bsijos ir Lietuvos ra\u0161tijoje iki XIX am\u017eiaus. Reformacija \u0161iais \u0161imtme\u010diais lemtingai prisid\u0117jo prie ra\u0161tijos ir literat\u016bros lietuvi\u0173 kalba atsiradimo bei k\u016brimo. Ji taip pat rei\u0161k\u0117si \u012fvairiomis kalbomis kurtuose \u012fvairios paskirties ra\u0161tuose: teologiniuose, visuomeniniuose, politiniuose, poleminiuose, panegiriniuose, poetiniuose ir kituose. Ra\u0161tija \u2013 tiek spausdinta, tiek rankra\u0161tin\u0117 \u2013 geriausiai mums \u0161iandien liudija Reformacijos ver\u017elum\u0105 ir skverbt\u012f. Kartu ji atskleid\u017eia ir kit\u0173 konfesini\u0173 bendruomeni\u0173 po\u017ei\u016br\u012f \u012f Reformacij\u0105.<\/p>\n

Po konferencijos koordinatoriaus doc. dr. Mintauto \u010ciurinsko \u012f\u017eangos \u017eod\u017eio susirinkusi\u0173j\u0173 lauk\u0117 dvylika istorinius, religinius, kult\u016brinius, kalbinius ir literat\u016brinius su Reformacija susijusios ra\u0161tijos aspektus gvildenan\u010di\u0173 prane\u0161im\u0173 bei konferencij\u0173 sal\u0117je ir per pertraukas netilusios diskusijos.<\/p>\n

Pirm\u0105j\u012f prane\u0161im\u0105 \u201eLiturgija kaip veiksnys balt\u0173 tautinei tapatybei i\u0161saugoti Pr\u016bsijos kunigaik\u0161tyst\u0117je\u201c skait\u0117 kun. doc. habil. dr. Darius Petk\u016bnas (KU). Pasak prane\u0161\u0117jo, lemiamas veiksnys tautinei tapatybei i\u0161saugoti buvo liturgin\u0117s apeigos gimt\u0105ja kalba, nes tik per liturgij\u0105 paskiros tautin\u0117s grup\u0117s kalba gal\u0117jo tapti ba\u017enytine kalba. \u0160ia Reformacijos atverta galimybe greta lotyn\u0173 ir vokie\u010di\u0173 kalb\u0173 Pr\u016bsijoje \u012fteisinti savo kalb\u0105 pirmiausia pasinaudojo Moz\u016brijos lenkai, 1544 m. i\u0161sivert\u0119 ba\u017eny\u010dios agend\u0105, ir lietuviai. Beveik visi M.\u00a0Ma\u017evydo, B. Vilento ir j\u0173 talkinink\u0173 darbai buvo liturginio turinio. Deja, nepaisant Karaliau\u010diaus universitete kunigaik\u0161\u010dio Albrechto pr\u016bs\u0173 jaunimui skirt\u0173 stipendij\u0173, pr\u016bs\u0173 tauta nebepaj\u0117g\u0117 i\u0161siugdyti kunig\u0173, kurie b\u016bt\u0173 pareng\u0119 svarbiausius liturginius tekstus pr\u016bs\u0173 kalba ir taip atv\u0117r\u0119 keli\u0105 jos \u012ftvirtinimui Pr\u016bsijoje ir i\u0161likimui.<\/p>\n

Toliau konferencijos programoje buvo numatyti \u0161ie prane\u0161imai: \u201eKult\u016briniai Reformacijos aspektai Pr\u016bsijoje XVI a.\u201c (dr. Liucija Citavi\u010di\u016bt\u0117, LLTI), \u201eKult\u016brin\u0117 konfesij\u0173 konkurencija ir bendradarbiavimas Pr\u016bsijos Lietuvoje XVIII a. I pus\u0117je: post\u016bmiai lietuvi\u0173 ra\u0161tijai\u201c (habil. dr. Ona Aleknavi\u010dien\u0117, LKI), \u201eMa\u017evydas ir Augustinas: imk(it) ir skaityk(it)\u201c (doc. dr. Jurgis Pakerys, VU), \u201eNe\u017einoma Pauliaus Oderborno poema apie Lietuv\u0105\u201c (doc. dr. Sigitas Narbutas, LMA VB), \u201ePirmasis kaunietis \u2013 spausdintos knygos autorius [apie Kauno liuteron\u0105 Pranci\u0161k\u0173 Gradausk\u0105 (ca.1545\u20131595), suk\u016brus\u012f kunigaik\u0161\u010diui Kristupui Radvilai Perk\u016bnui skirt\u0105 790-ties hegzametro eilu\u010di\u0173 lotyni\u0161k\u0105 poem\u0105 \u201e\u017dygis prie\u0161 Maskv\u0105\u201c, 1582 m. i\u0161leist\u0105 Vilniuje]\u201c (dr. Darius Antanavi\u010dius, LII),\u00a0 \u201eHaeresi bellum indictum est<\/em>: protestant\u0173 ir j\u0117zuit\u0173 santykiai Kra\u017eiuose\u201c (dr. \u017divil\u0117 Nedzinskait\u0117, LLTI), \u201eSola fides sufficit<\/em>: pasl\u0117pta polemika su protestantais Mikalojaus Kristupo Chaleckio Dvinaryje (Binarium Chalecianum, 1642)\u201c (dr. Ona Dauk\u0161ien\u0117, LLTI), \u201eRasta dingusi Stanislovo Rapolionio recenzija apie Jano Laskio Epitome doctrinae ecclesiarum Phrisiae Orientalis<\/em>\u201c (dr. Birut\u0117 Tri\u0161kait\u0117), \u201e1701 m. Naujasis Testamentas: apie vert\u0117jus ir \u0161altinius\u201c (dr. Gina Kavali\u016bnait\u0117, VU), \u201e1781 met\u0173 kalvinist\u0173 Kancionolas ir Mykolo Cerausko autoryst\u0117s klausimas\u201c (doc. dr. Birut\u0117 Kaba\u0161inskait\u0117, VU) ir \u201eLietuvi\u0161ka Biblija (1816) Herrnhute: jos atsiradimo istorija\u201c (dr. Inga Strungyt\u0117-Liugien\u0117, LKI).
\nPrane\u0161im\u0173 pagrindu parengtus recenzuotus straipsnius planuojama paskelbti mokslo \u017eurnalo \u201eSenoji Lietuvos literat\u016bra\u201c 2018 m. pirmajame numeryje.<\/p>\n

 <\/p>\n

K\u0119stutis Pulokas<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nuotraukos autoriaus<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u201eLietuvos evangelik\u0173 kelias\u201c, 2017 Nr.12<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Prane\u0161im\u0105 skaito kun. dr. Darius Petk\u016bnas<\/em><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/em><\/p>\n

Apie Vokietijoje Hernhuto mieste \u201eUnit\u00e4tsarchyvo\u201c bibliotekos fonduose aptikt\u0105 Martyno Liudviko R\u0117zos pastangomis 1816 m. parengto tre\u010diojo naujos redakcijos lietuvi\u0161kos Biblijos leidimo egzempliori\u0173 pasakoja dr. Inga Strungyt\u0117-Liugien\u0117<\/em><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lietuvi\u0173 literat\u016bros ir tautosakos institutas, nuo 2003 m. kasmet rengiantis \u012fvairioms m\u016bs\u0173 senosios ra\u0161tijos temoms nagrin\u0117ti skirtas vie\u0161as mokslines konferencijas \u2013 \u201eJurgio Lebed\u017eio skaitymus\u201c, \u0161i\u0173 met\u0173 lapkri\u010dio 17 d. pakviet\u0117 \u012f Reformacijos 500 met\u0173 sukak\u010diai ir Jono Berento (1667\u20131737), Pr\u016bs\u0173 Lietuvos liuteron\u0173 kunigo, religini\u0173 leidini\u0173 vert\u0117jo bei redaktoriaus, gimimo 350 met\u0173 jubiliejui skirt\u0105 konferencij\u0105 \u201eReformacija […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4841,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838\/revisions\/4841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}