{"id":9443,"date":"2026-01-19T11:16:45","date_gmt":"2026-01-19T09:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/?p=9443"},"modified":"2026-01-19T21:09:33","modified_gmt":"2026-01-19T19:09:33","slug":"johanui-albrechtui-gotfrydui-sneideriui-atminti-1931-1-02-2025-11-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/johanui-albrechtui-gotfrydui-sneideriui-atminti-1931-1-02-2025-11-29\/","title":{"rendered":"Johanui Albrechtui Gotfrydui \u0160neideriui atminti 1931.12.02 – 2025.11.29"},"content":{"rendered":"\n

Ing\u0117 Luk\u0161ait\u0117<\/p>\n\n\n\n

Pra\u0117jusi\u0173 met\u0173 pabagoje 2025 m. lapkri\u010dio 29 d. \u012f Am\u017einyb\u0119 i\u0161keliavo Vokietijos evangelik\u0173 liuteron\u0173 kunigas Johanas Albrechtas Gotfrydas \u0160neideris (Johann Albrecht Gottfried Schneider), pla\u010dios erudicijos asmenyb\u0117, studijav\u0119s teologij\u0105, filosofij\u0105 ir Ryt\u0173 Europos istorij\u0105 Heidelbergo ir Berlyno universitetuose. 1963 m. prad\u0117jo evangelik\u0173 liuteron\u0173 kunigo tarnyst\u0119. 1963-1973 m. Berlyno Reinickendorfo, o 1974 – 1994 m Zehlendorfo parapijose, nuo 2000 m. emeritas, persik\u0117l\u0117 gyventi \u012f Mark\/ Storkow\u0105. Buvo parapijie\u010di\u0173 labai gerbiamas ir mylimas.G. \u0160neideris buvo nuo\u0161irdus Lietuvos kult\u016bros bi\u010diulis. Lietuvai atsta\u010dius nepriklausomyb\u0119 1991 m. tuojau pat po sausio 13-tos dienos kreip\u0117si \u012f vakar\u0173 Berlyno TSRS generalin\u012f konsulat\u0105 vizai gauti ir vykti \u012f Lietuv\u0105. Gav\u0119s viz\u0105 ir Berlyno evangelik\u0173 liuteron\u0173 vyskupo Martino Krause leidim\u0105 1991 m. sausio 23 dien\u0105 atskrido su dviem lagaminais medikament\u0173 \u012f Vilni\u0173. Lydimas Vilniaus liuteron\u0173 bendruomen\u0117s nar\u0117s Annos Walter juos pristat\u0117 \u012f tuo metu vadinam\u0105 I-j\u0105 Vilniaus, kitaip Jok\u016bbo ligonin\u0119, kur tuo metu buvo medikament\u0173 surinkimo punktas. G. \u0160neiderio, Leono Stepanausko bei j\u0173 talkinink\u0173 suorganizuotas medikament\u0173 labdaros Lietuvai tiltas veik\u0117 iki 1994 m. imtinai.\u012esteigus Klaip\u0117doje universitet\u0105, teik\u0117 dalykin\u0119 param\u0105 Evangeli\u0161kos teologijos centro ir katedros organizavimui bei veiklai, buvo vienas i\u0161 trij\u0173 pirm\u0173j\u0173 d\u0117stytoj\u0173, kurie atvyko \u012f Lietuv\u0105 neatlygintinai d\u0117styti tuos kursus, kuri\u0173 specialist\u0173 nebuvo Lietuvoje. G. \u0160neideris daug prisid\u0117jo, kad po ilg\u0173 de\u0161imtme\u010di\u0173 pertraukos, Lietuvoje b\u016bt\u0173 prad\u0117ti rengti kunigai Lietuvos evangelik\u0173 ba\u017eny\u010dioms. Klaip\u0117dos universitete \u012fsteigus 1993 m. evangelik\u0173 teologijos specialyb\u0119 ir sudarius s\u0105lygas Lietuvoje prad\u0117ti rengti evangeli\u0161kos teologijos bakalaurus, galin\u010dius t\u0119sti studijas u\u017esienio auk\u0161tosiose mokyklose, 1993-2000 m. jis d\u0117st\u0117 universitete sistemin\u0119 teologij\u0105, \u012evad\u0105 \u012f Nauj\u0105j\u012f Testament\u0105, Naujojo Testamento graik\u0173 kalb\u0105, hebraj\u0173 kalb\u0105, \u0117jo vizituojan\u010dio docento pareigas. Gotfrydas \u0160neideris i\u0161moko lietuvi\u0161kai, d\u0117st\u0117 lietuvi\u0173 kalba. Dirbdamas Klaip\u0117dos universitete, Jis va\u017ein\u0117jo \u012f Vilni\u0173, kadangi Vilniuje iki 1996 m. nebuvo pastoviai gyvenan\u010dio liuteron\u0173 kunigo. Talkino Vilniaus liuteron\u0173 bendruomenei: lietuvi\u0173 kalba atlikin\u0117jo visus kunigo patarnavimus, apeigas, teik\u0117 metodinius patarimus, kaip organizuoti sekmadienin\u0117s mokykl\u0117l\u0117s veikl\u0105. G. \u0160neideris buvo k\u016brybingas Lietuvos ir Vokietijos kult\u016brini\u0173 ry\u0161i\u0173 pl\u0117totojas, dom\u0117josi lietuvi\u0173 literat\u016bra, Lietuvos istorija, o ypa\u010d Reformacijos istorija, lietuvi\u0173 kalbos istorija. dalyvavo Klaip\u0117dos universiteto mokslin\u0117se konferencijose, vienoje j\u0173 nagrin\u0117jo ir lygino Reformacijos laik\u0173 katekizmus ir Martyno Ma\u017evydo katekizm\u0105. G. \u0160neideris buvo aktyvus Berlyno baltist\u0173 ratelio narys, dalyvavo su prane\u0161imais Lietuvi\u0173 kult\u016bros instituto Vokietijoje suva\u017eiavimuose. Savo iniciatyva i\u0161vert\u0117 \u012f vokie\u010di\u0173 kalb\u0105 Ing\u0117s Luk\u0161ait\u0117s Reformacija Lietuvos Did\u017eiojoje Kunigaik\u0161tyst\u0117je ir Ma\u017eojoje Lietuvoje XVI a. tre\u010dias de\u0161imtmetis – XVII a. pirmas de\u0161imtmetis, jo vertim\u0105 vokie\u010di\u0173 kalba 2017 m. i\u0161leido Leipcigo universiteto leidykla. Dirbdamas Klaip\u0117doje susidom\u0117jo Kristijono Donelai\u010dio k\u016bryba. Prad\u017eioje savo \u017emonai Christinei vert\u0117 ir skait\u0117 Met\u0173 vertim\u0105 proza, o 2012 m. gegu\u017e\u0117s m\u0117n. vykusioje Humbolt\u0173 universitete baltist\u0173 konferencijoje, prane\u0161\u0117 apie tai, kad i\u0161vert\u0117 i\u0161 naujo K. Donelai\u010dio Metus hegzametru XXI a. skaitytojui artima vokie\u010di\u0173 kalba. 2017 m. Leipcigo knyg\u0173 mug\u0117je buvo pristatyti jo i\u0161versti Kristijono Donelai\u010dio ” Die Jahreszeiten”( \u00dcbersetzer: Gottfried Schneider, Langewiesche- Brandt Verlag, 2017). 2017 m.<\/p>\n\n\n\n

2026 m. vasario 14 d. Jo i\u0161versti K. Donelai\u010dio Metai bus skaitomi Storkowo ba\u017eny\u010dioje. Pla\u010diau apie tai Metai bus skaitomi Storkowo ba\u017eny\u010dioje. Pla\u010diau apie tai:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.storkow-mark.de\/veranstaltungen\/2820814\/2026\/02\/14\/lesung-die-jahreszeiten-von-kristijonas-donelaitis.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

Respublikos Prezident\u0117 Dalia Grybauskait\u0117 2017 m. G. \u0160neider\u012f apdovanojo ordino „U\u017e nuopelnus Lietuvai” karininko kry\u017eiumi.G. \u0160neideris palaidotas Berlyno \u017eem\u0117je Mark\/ Storkowo kapin\u0117se. Artimieji pra\u0161o, kad gedintieji pasodint\u0173 savo aplinkoje jam skirt\u0105 atminimo medel\u012f.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Kun. Gotfrydas \u0160neideris ir sakytojas Jonas K\u0119stutis Gocentas pamaldose Vilniaus evangelik\u0173 liuteron\u0173 parapijos sal\u0117je apie 1992 m. Juozo Bal\u010di\u016bno nuotr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ing\u0117 Luk\u0161ait\u0117 Pra\u0117jusi\u0173 met\u0173 pabagoje 2025 m. lapkri\u010dio 29 d. \u012f Am\u017einyb\u0119 i\u0161keliavo Vokietijos evangelik\u0173 liuteron\u0173 kunigas Johanas Albrechtas Gotfrydas \u0160neideris (Johann Albrecht Gottfried Schneider), pla\u010dios erudicijos asmenyb\u0117, studijav\u0119s teologij\u0105, filosofij\u0105 ir Ryt\u0173 Europos istorij\u0105 Heidelbergo ir Berlyno universitetuose. 1963 m. prad\u0117jo evangelik\u0173 liuteron\u0173 kunigo tarnyst\u0119. 1963-1973 m. Berlyno Reinickendorfo, o 1974 – 1994 m […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9443"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9452,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9443\/revisions\/9452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}