{"id":9643,"date":"2026-05-21T13:43:21","date_gmt":"2026-05-21T10:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/?p=9643"},"modified":"2026-05-21T13:43:21","modified_gmt":"2026-05-21T10:43:21","slug":"pristatytas-martyno-mazvydo-formos-krikstymo-kritinis-filologinis-leidimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/pristatytas-martyno-mazvydo-formos-krikstymo-kritinis-filologinis-leidimas\/","title":{"rendered":"Pristatytas Martyno Ma\u017evydo \u201eFormos krik\u0161tymo\u201c kritinis filologinis leidimas"},"content":{"rendered":"\n

Gegu\u017e\u0117s 21-\u0105j\u0105 prisimename Martyno Ma\u017evydo (~1520\u20131563) mirties metines<\/em><\/p>\n\n\n\n

Martyno Ma\u017evydo knygos \u201eForma krik\u0161tymo\u201c kritinis filologinis leidimas buvo vienas pirm\u0173j\u0173 \u0161iemet tarptautin\u0117je Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je pristatyt\u0173 leidini\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\u017dinom\u0173 filolog\u0173 Iljos Leme\u0161kino ir Pietro Umberto Dinio parengta knyga \u2013 jau 11-as tarptautiniu mastu pripa\u017eintos serijos \u201eTravaux du Cercle linguistique de Prague\u201c (Prahos lingvist\u0173 b\u016brelio darbai<\/em>) tomas. \u0160iuo darbu siekiama ne tik dokumentuoti senuosius ra\u0161to paminklus, ta\u010diau juos \u012fvairiapusi\u0161kai i\u0161nagrin\u0117ti ir aktualizuoti m\u016bs\u0173 dien\u0173 skaitytojui.<\/p>\n\n\n\n

Ragain\u0117s evangelik\u0173 liuteron\u0173 kunigo Martyno Ma\u017evydo i\u0161 vokie\u010di\u0173 kalbos i\u0161verstas ir 1559 m. Karaliau\u010diuje i\u0161leistas veikalas buvo pirmoji lietuvi\u0161ka ba\u017eny\u010dios agenda ir tre\u010dioji M. Ma\u017evydo parengta knyga. Savo autoryst\u0119 joje jis taipogi pa\u017eym\u0117jo akrostichu \u2013 knygoje i\u0161spausdintos dr. Martyno Liuterio giesm\u0117s vertimo dviejuose prie\u0161paskutiniuose posmuose pirmosios eilu\u010di\u0173 raid\u0117s suformuoja u\u017era\u0161\u0105 MARTJNUS MASZWJDAS.<\/p>\n\n\n\n

Pasak vieno i\u0161 kritinio leidimo reng\u0117j\u0173 dr. I. Leme\u0161kino, Forma Chrik\u0283tima<\/em> yra subrendusio autoriaus bei patyrusio leid\u0117jo individualus ir \u017eanro po\u017ei\u016briu vientisas leidinys, bet jis atsid\u016br\u0119s greta nelaiming\u0173 \u201etre\u010dios eil\u0117s\u201c knyg\u0173, kurioms neb\u016bna skiriama tiek daug d\u0117mesio.<\/p>\n\n\n\n

Vis d\u0117lto vert\u0117t\u0173 nei\u0161leisti i\u0161 aki\u0173, kad min\u0117toji knyga ribotai naudojama buvo jau am\u017einink\u0173. Ba\u017eny\u010dios istorikas kun. doc. habil. dr. Darius Petk\u016bnas yra pa\u017eym\u0117j\u0119s, kad krik\u0161to tvark\u0105 M. Ma\u017evydas i\u0161vert\u0117 i\u0161 1558 m. i\u0161leistos \u201ePr\u016bsijos agendos\u201c, kuri netrukus buvo paskelbta esanti osiandri\u0161ka, tad ba\u017eny\u010dioje neprigijo, o M. Ma\u017evydas, \u012f krik\u0161t\u0105 ne\u012ftrauk\u0119s egzorcizmo apeig\u0173, sulauk\u0117 kritikos.<\/p>\n\n\n\n

Karaliau\u010diaus universiteto teologijos profesoriaus kun. Andreaso Osianderio (1498\u20131552) skelbiamos id\u0117jos apie i\u0161ganym\u0105 buvo vertinamos prie\u0161taringai, o po jo mirties Pr\u016bsijos evangelik\u0173 liuteron\u0173 ba\u017eny\u010dios oficialiai atmestos. Pr\u016bsijos vald\u017eios pra\u0161ymu 1566 m. Liublino seimas nesutarimams i\u0161spr\u0119sti pasiunt\u0117 karali\u0161k\u0105j\u0105 komisij\u0105, kuri tris svarbiausius osiandrizmo ideologus, apkaltintus nepaklusnumu ba\u017enytinei ir politinei valstyb\u0117s vald\u017eiai, pasmerk\u0117 myriop. Dar prie\u0161 tai teologin\u0119 polemik\u0105 u\u017ebaig\u0117 1566 m. gegu\u017e\u0117s 26-28 d. su\u0161auktame Pr\u016bsijos generaliniame sinode priimtas Pr\u016bsijos doktrinos s\u0105vadas (Corpus Doctrinae Prutenicum<\/em>), kur\u012f pasira\u0161\u0117 visi Pr\u016bsijos kunigaik\u0161tyst\u0117s evangelik\u0173 liuteron\u0173 kunigai, tarp j\u0173 Baltramiejus Vilentas, Jonas Bretk\u016bnas, Aleksandras Rod\u016bnionis bei kiti Ma\u017eosios Lietuvos dvasininkai.<\/p>\n\n\n\n

Kritin\u012f filologin\u012f \u201eFormos krik\u0161tymo\u201c leidim\u0105 Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je vasario 26 d. pristat\u0117 autoriai doc. habil. dr. Ilja Leme\u0161kinas ir prof. habil. dr. Pietras Umbertas Dinis bei akademik\u0117 prof. habil. dr. Grasilda Bla\u017eien\u0117. Rengin\u012f ved\u0117 Vrublevski\u0173 bibliotekos direktorius dr. Sigitas Narbutas.<\/p>\n\n\n\n

K\u0119stu\u010dio Puloko tekstas ir nuotraukos <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

M. Ma\u017evydo \u201eFormos krik\u0161tymo\u201c kritin\u012f filologin\u012f leidim\u0105 2026 m. tarptautin\u0117je Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je pristato (i\u0161 kair\u0117s) Ilja Leme\u0161kinas, Sigitas Narbutas, Pietras Umbertas Dinis ir Grasilda Bla\u017eien\u0117. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Prelegentai kei\u010diasi atminimo dovan\u0117l\u0117mis. I\u0161 kair\u0117s: Ilja Leme\u0161kinas, Sigitas Narbutas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Diskutuoja dr. Sigitas Narbutas ir prof. Pietro Umberto Dini.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gegu\u017e\u0117s 21-\u0105j\u0105 prisimename Martyno Ma\u017evydo (~1520\u20131563) mirties metines Martyno Ma\u017evydo knygos \u201eForma krik\u0161tymo\u201c kritinis filologinis leidimas buvo vienas pirm\u0173j\u0173 \u0161iemet tarptautin\u0117je Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117je pristatyt\u0173 leidini\u0173. \u017dinom\u0173 filolog\u0173 Iljos Leme\u0161kino ir Pietro Umberto Dinio parengta knyga \u2013 jau 11-as tarptautiniu mastu pripa\u017eintos serijos \u201eTravaux du Cercle linguistique de Prague\u201c (Prahos lingvist\u0173 b\u016brelio darbai) tomas. \u0160iuo […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9647,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9643\/revisions\/9647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reformacija.lt\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}